Σε ένα άλλο θέμα, ο αγαπητός Μάνος, έκανε μια αναφορά σε μια λέξη που δεν χρησιμοποιείται συχνά, το
Gameness.
Αν και δεν υπάρχει λέξη στα ελληνικά για την ακριβή μετάφραση, πρόκειται για την θέληση ενός σκύλου να πετύχει τον στόχο του, ανεξάρτητα από τις δυσκολίες που θα αντιμετωπίσει, συμπεριλαμβανομένου και του ίδιου του θανάτου.
Θα ακουστεί "κάπως", αλλά είναι αυτό που κάνει έναν σκύλο πληγωμένο και ετοιμοθάνατο αντί να φύγει, να συνεχίσει αυτό που έκανε, μέχρι να το πετύχει.
Πείσμα, κουράγιο, αποφασιστικότητα, γενναιότητα. Ολα αυτά μαζί σε μια λέξη : gameness
Ένα από τα χαρακτηριστικά των terriers, που μαζί με το αρκετά έντονο prey drive τα οδηγούσαν στο να κυνηγήσουν και να σκοτώσουν το θήραμά τους, χωρίς να δώσουν δεκάρα αν τραυματιστούν στη διαδρομή ή αν ακόμα και το ίδιο το θήραμα τα πληγώσει. Δεν κάναν πίσω μέχρι να το πιάσουν.
Αυτά ήταν τα χαρακτηριστικά που έδιναν πραγματική αξία σε ένα terrier στην φύση.
Σκύλος που δεν τα διέθετε, απλά απομακρυνόταν από την αναπαραγωγή.
Το δε κορμί τους ήταν τέτοιο που τους επέτρεπε να ακολουθήσει τα ένστικτά τους.
Δεν έμπαινε εμπόδιο σε αυτά. Κάτι που το γνώριζαν τότε πάρα πολύ καλά, λόγω της ενασχόλησής τους με τα άλογα.
Δεν γινόταν το ένα χωρίς το άλλο, και μέσω της επιλογής σταθεροποιήθηκαν τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά και αποτυπώθηκαν στα πρότυπα.
Στις μέρες μας το σώμα συγχέεται με την ομορφιά, τα looks και όχι με αυτό που κρύβεται από πίσω. Την χρηστικότητα.
Αλλωστε πλέον δεν υπάρχει ούτε η ενασχόληση με τα άλογα, ούτε η ίδια η εργασία, για να γίνουν κατανοητά τα "τεχνικά χαρακτηριστικά" - αυτά δηλαδή που περιγράφονται στα πρότυπα.
Το gameness δε, έχει παρεξηγηθεί και αρκετές φορές συγχέεται με την επιθετικότητα, κάτι που προήλθε από τις κυνομαχίες. Δεν θα επεκταθώ γιατί θα μπω σε ξένα λημέρια.
Θα παραθέσω όμως ένα μικρό απόσπασμα από το βιβλίο του Rawdon B. Lee για τα terriers, γραμμένο το 1894, για να γίνει κατανοητό πως η επιλογή,
η ανθρώπινη επιλογή και η εξέλιξη της ζωής μας, έπαιξε καθοριστικό ρόλο (από τότε) στην ύπαρξη ή όχι αυτών των χαρακτηριστικών.
"
Few sporting country districts are or were without their own special strain of terriers, in which appearance was of little object so long as gameness predominated. By "gameness" I do not mean partiality to fighting and cat-killing, and standing being cut up piece-meal without flinching or whimpering, but killing vermin and going to ground after fox, or badger, or otter - wild animals, and not tame, domesticated, and semi-tame creatures.
I have seen a dog of great excellence and gameness in a street fight, which would run away and yelp when a big buck rat seized him by the nose.
One harm dog shows have done, they have distracted attention from the hardy, intelligent, maybe cross-bred terrier, to what is generally a more effeminate creature, though maybe handsomer in markings and narrower in the chest. As a matter of fact, a really first-class dog for the show bench is far too valuable a creature to run any risk of being killed underground by a badger or by an earth or rock that might fall upon him."
Παρόλα αυτά, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ακόμα αρκετά ικανότατα terriers που φέρουν όλα αυτά τα χαρακτηριστικά.
Οπως αυτά στους δρόμους της Νέας Υόρκης:
http://widerimage.reuters.com/story/a-night-with-the-rat-hunters
http://www.vice.com/read/spending-a-night-with-new-york-citys-premier-rat-hunting-club-127
Θα θέλατε έναν τέτοιο σκύλο σπίτι σας;
Και πως θα μεταφράζατε τέτοιες συμπεριφορές και τέτοια drives σε ό,τι κινείται -
εκτός φυσικά του ανθρώπου;
Και εν τέλει τί θεωρείται η ύπαρξη τέτοιων χαρακτηριστικών στην εξευγενισμένη ζωή μας; Προτέρημα ή ελάττωμα;