Aυτό το "δάκρυ στην άκρη των ματιών", εγώ δεν το πήρα σαν κυριολεξία αλλά σαν μεταφορά για δείξει την αγάπη που πρέπει να έχει ο εκτροφέας απέναντι στα κουτάβια που αυτός έφερε στον κόσμο και τα μεγάλωνε για δύο τουλάχιστον μήνες.
Εγώ προσωπικά δεν το βρίσκω υπερβολικό με αυτήν την έννοια.
Γιώργο, καλημέρα.
Περίμενα, για πολλές ώρες, μέσα στον "ροζ - ξεπλυμένο μικρόκοσμό" μου, να βρεθεί,
έστω και ένας πιο έμπειρος και σχετικός με το "άθλημα", από μένα, για να εκφράσει ότι πάρα πολλές εκφράσεις στη ζωή μας αναφέρονται
μεταφορικά, σαν υπερβολή - υπερθετικός βαθμός, ώστε να "εμπεδωθεί" η υποκείμενη ουσία των λόγων ή των γραπτών...
Και σε ευχαριστώ γι' αυτό, εκ μέρους όλων, όσων - εδώ και μερικές ώρες - βλέπουμε με έκπληξη την προσπάθεια να "περάσει η τριχιά από το μάτι της βελόνας", σε σχέση με την υποκειμενική ή αντικειμενική άποψη της εκτροφέως που ...ψέλλισε την συγκεκριμένη έκφραση και όλες τις παρελκόμενες αναλύσεις...
Και για να υπενθυμίσω τον
ορισμό της μεταφοράς, παραθέτω ένα από τους σημαντικότερους θρύλους που συνόδευσε τον θάνατο
του μεγαλύτερου "εκτροφέα" του Ελληνικού πολιτισμού (και λόγω, βέβαια, της τάσης επίκλησης των αρχαίων προγόνων, στο συγκεκριμένο θέμα):
Οταν πέθαινε ο Μέγας Αλέξανδρος, έδωσε στους στρατηγούς του 3 εντολές:
α) Πριν με θάψετε, θα μεταφέρουν το κρεβάτι μου οι 4 κορυφαίοι θεράποντες ιατροί μου...
β) Τα χέρια μου θα τα αφήσετε, να κρέμονται έξω από το σεντόνι...
γ) Πίσω από το κρεβάτι, οι σκλάβοι μου θα σκορπάνε στο έδαφος, τα πιο πολύτιμα διαμάντια και πετράδια, που έχω μαζέψει τόσα χρόνια...
Οταν οι στρατηγοί του απόρησαν και τον ρώτησαν "γιατί;", ο Μέγας Αλέξανδρος εξήγησε:
α) Για να δει όλος ο κόσμος πως ταπεινώνονται ακόμα και οι κορυφαίοι επιστήμονες - εκείνοι που ότι άγγιζαν θεραπευόταν...
β) Για να δει όλος ο κόσμος ότι φεύγω με άδεια χέρια, όπως ξεκίνησα...
γ) Για να καταλάβετε όλοι πως, ότι δημιούργησα, θα μείνει σε σας...
Υ.Γ.1. Φίλε
ptf, σε ευχαριστώ, επίσης. Νάσαι σίγουρος ότι, ακόμα και on-line / real-time, διέκρινα τη διαφορά του Διομήδη από τον Διογένη. Απλά, δεν θέλησα να μεταφέρω τη συζήτηση στο δικό μου "γήπεδο", προσφέροντας σεβασμό προς τους γράφοντες εκείνης της χρονικής στιγμής και, έτσι, παρέμεινα στο "γήπεδο του σκύλου"...
Υ.Γ.2. Ζητώ συγγνώμη, απ' όλους, για ένα ακόμα off-topic...