Eντολές και ξένες γλώσσες
- Thread starter ghost girl
- Ημερομηνία δημιουργίας
Τα αγγλικά έχουν ωραία "ρ" κ τα γερμανικά πολλά "σ", οπότε συμπληρώθηκε το καρέ. ;-)Eαν αρέσει το "ρ" στους σκύλους, τότε μάλλον πρέπει να τους μιλάμε Σκοτσέζικα, γιατί οι Γερμανοί με το "ρ " έχουν πρόβλημα.
Εκτός αν στην πραγματικότητα τους αρέσει το "γγ"
Εγώ ξεκίνησα να μαθαίνω εντολές στη μικρή πριν πάμε για εκπαίδευση και για το λόγο αυτό ξεκίνησε να μαθαίνει ελληνικά (με το κλασσικό λάθος του κάτσε και κάτω που ευτυχώς προλάβαμε και το σώσαμε).
Οπότε ΒΥ έχουμε ελληνικά: ΚΑΤΣΕ, ΞΑΠΛΑ, ΜΕΙΝΕ, ΜΑΖΙ, ΔΙΠΛΑ, ΕΛΑ κ.λ.π.
Τα τρικς που έχει μάθει είναι επί τω πλείστον ελληνικά (ΧΑΙΡΕΤΑ, ΤΟΥΜΠΑ, ΟΡΘΙΑ, ΧΕΡΙ, ΚΟΛΛΑ ΠΕΝΤΕ, ΜΙΛΑ ... κλπ) εκτός από το ΜΠΑΜ (=PLAY DEAD) και το BEG.
Όσον αφορά το agility (που ξεκινήσαμε το Σάββατο δοκιμαστικά γιατί τα πολλά άλματα απαγορεύονται ακόμα λόγω ηλικίας ) αγγλικές εντολές TIRE, JUMP, THROUGH κλπ.
Αν ξεκίναγα από το μηδέν θα επέλεγα αγγλικές ή γερμανικές εντολές: 1) γιατί το "έλα" το χαλάσαμε και παλεύουμε μπας και το σώσουμε (κάτι γίνεται) και 2) γιατί πολλές φορές χρησιμοποιώ λέξεις πχ. το κάτσε στο λεξιλόγιό μου χωρίς να απευθύνομαι στο σκύλο και το θεωρώ άδικο...
Οπότε ΒΥ έχουμε ελληνικά: ΚΑΤΣΕ, ΞΑΠΛΑ, ΜΕΙΝΕ, ΜΑΖΙ, ΔΙΠΛΑ, ΕΛΑ κ.λ.π.
Τα τρικς που έχει μάθει είναι επί τω πλείστον ελληνικά (ΧΑΙΡΕΤΑ, ΤΟΥΜΠΑ, ΟΡΘΙΑ, ΧΕΡΙ, ΚΟΛΛΑ ΠΕΝΤΕ, ΜΙΛΑ ... κλπ) εκτός από το ΜΠΑΜ (=PLAY DEAD) και το BEG.
Όσον αφορά το agility (που ξεκινήσαμε το Σάββατο δοκιμαστικά γιατί τα πολλά άλματα απαγορεύονται ακόμα λόγω ηλικίας
) αγγλικές εντολές TIRE, JUMP, THROUGH κλπ.Αν ξεκίναγα από το μηδέν θα επέλεγα αγγλικές ή γερμανικές εντολές: 1) γιατί το "έλα" το χαλάσαμε και παλεύουμε μπας και το σώσουμε (κάτι γίνεται) και 2) γιατί πολλές φορές χρησιμοποιώ λέξεις πχ. το κάτσε στο λεξιλόγιό μου χωρίς να απευθύνομαι στο σκύλο και το θεωρώ άδικο...
Εγώ για να μην μπερδεύει το ξάπλα, με τα άλλα -λα, έχω αντί για δίπλα=πλάι και αντί για έλα=εδώ.
Οπότε δεν ακούγεται καμία ίδια
Ακριβώς τα ίδια κ εδώ. ;-) [Εδώ, μείνε, κάτσε, ξάπλα, πλάι/κ μαζί, ψάξε... κ.λπ.]
Last edited:
Έχεις δίκιο.
H αλήθεια είναι ότι δίνω έμφαση στην πρώτη συλλαβή όταν ζητάω το ξά-πλα και το δί-πλα και προσπαθώ να τα ισορροπήσω έτσι οπότε μέχρι στιγμής δεν έχω αντιμετωπίσει πρόβλημα, δεδομένου ότι στη βόλτα περπατάμε στο μαζί και όχι στο δίπλα που είναι το "εργασιακό" της και το κρατάμε για το τερέν για να μην στραβολαιμιάζει
Kατά τα άλλα το έλα το συνοδεύω πρώτα με σφύριγμα και ελπίζω να μην της δημιουργώ μεγάλο πρόβλημα.
Επίσης ξεκινάμε τώρα και τις δύο εντολές στα αγγλικά sit και down, γιατί θέλω να εφαρμόσω αυτό που έχω δει στην πράξη ήτοι να βάλω στις ελληνικές λέξεις περισσότερη υποταγή και να κρατήσω στις αγγλικές πιο παινχιδιάρικο χαρακτήρα σαν τρικ.
H αλήθεια είναι ότι δίνω έμφαση στην πρώτη συλλαβή όταν ζητάω το ξά-πλα και το δί-πλα και προσπαθώ να τα ισορροπήσω έτσι οπότε μέχρι στιγμής δεν έχω αντιμετωπίσει πρόβλημα, δεδομένου ότι στη βόλτα περπατάμε στο μαζί και όχι στο δίπλα που είναι το "εργασιακό" της και το κρατάμε για το τερέν για να μην στραβολαιμιάζει
Kατά τα άλλα το έλα το συνοδεύω πρώτα με σφύριγμα και ελπίζω να μην της δημιουργώ μεγάλο πρόβλημα.
Επίσης ξεκινάμε τώρα και τις δύο εντολές στα αγγλικά sit και down, γιατί θέλω να εφαρμόσω αυτό που έχω δει στην πράξη ήτοι να βάλω στις ελληνικές λέξεις περισσότερη υποταγή και να κρατήσω στις αγγλικές πιο παινχιδιάρικο χαρακτήρα σαν τρικ.
Last edited:
νομιζω ο διαφορετικος τονος, ενταση και υφος της φωνης παιζει μεγαλυτερο ρολο απο την ιδια τη συλλαβη...
Μήπως θα ήταν εύκολο να μου δώσει κάποιος τις εντολές στα γερμανικά με τις ερμηνείες
Ξαναμαναευχαριστώ σας
Ξαναμαναευχαριστώ σας
λοιπον
sitz κατσε
platz παρε θεση
leg dich ξαπλωσε
komm ελα
pass auf προσεχε
fuß διπλα
los ελευθερος
gib δωσε
nein οχι
halt σταματα
bleib μεινε
such ψαξε
doppel attacke αυτη ειναι εντολη δικης μου εμπνευσεως οταν θελω να ξυπνησω καποιον.Σημαινει διπλη επιθεση αλλα για τον λεννυ σημαινει πηδα στο κρεββατι και δινε φιλακια μεχρι να ξυπνησει το γαιδουρι!
sitz κατσε
platz παρε θεση
leg dich ξαπλωσε
komm ελα
pass auf προσεχε
fuß διπλα
los ελευθερος
gib δωσε
nein οχι
halt σταματα
bleib μεινε
such ψαξε
doppel attacke αυτη ειναι εντολη δικης μου εμπνευσεως οταν θελω να ξυπνησω καποιον.Σημαινει διπλη επιθεση αλλα για τον λεννυ σημαινει πηδα στο κρεββατι και δινε φιλακια μεχρι να ξυπνησει το γαιδουρι!
συνηθως το leg ditch δε χρησιμοποιητε.
το πλατζ χρησιμοποιουμε για το ξαπλα .αλλα θα τα γραψω και γω μια οπως συνηθως ακουγονται
ζιτς-κατσε
πλατζ-ξαπλωσε
φους-διπλα-
αους-αστο
φουι-μη
χιαρ-εδω
στει-στασου
απορτ,μπρινγκ-φερτο
απ-πηδα
ατακ-δαγκωσε
το πλατζ χρησιμοποιουμε για το ξαπλα .αλλα θα τα γραψω και γω μια οπως συνηθως ακουγονται
ζιτς-κατσε
πλατζ-ξαπλωσε
φους-διπλα-
αους-αστο
φουι-μη
χιαρ-εδω
στει-στασου
απορτ,μπρινγκ-φερτο
απ-πηδα
ατακ-δαγκωσε
Last edited:
οι γερμανοί ξανάρχονται
δε μάς έφταναν τα αγγλικά που έχουν παρεισφρύσει παντού...
''πωσειδωνιάται''
δε μάς έφταναν τα αγγλικά που έχουν παρεισφρύσει παντού...
''πωσειδωνιάται''
γριφε μην εισαι υπερβολικος.κανεις δε παει τους γερμανους και γω προσωπικα ουτες τους αγγλους ουτε τους γαλλους ουτε καν τους ελληνες.
μονο τους κρητες παω και αυτους μονο τους ρεθυμνιωτες και απο αυτους πολυ λιγους
μονο τους κρητες παω και αυτους μονο τους ρεθυμνιωτες και απο αυτους πολυ λιγους
Ομολογώ ότι τα γερμανικά δε μου αρέσουν καθόλου ηχητικά. Πιθανότατα παιδικά τραύματα από το σχολείο λόγω ιστορίας αλλά επίσης μου θυμίζουν κι εμένα τη λεγόμενη γερμανική μέθοδο εκπαίδευσης.
Για τη βασική χρησιμοποιώ και ελληνικά και αγγλικά. Στη βόλτα έξω θα πω 'μαζί'. ενώ για αγωνιστική υπακοή θα πω heel. Κυρίως αγγλικά αλλά και λέξεις που δεν υπάρχουν για να καλύψουμε κι άλλες εντολές και βέβαια διεθνή σινιάλα.
αλλά επίσης μου θυμίζουν κι εμένα τη λεγόμενη γερμανική μέθοδο εκπαίδευσης. Για τη βασική χρησιμοποιώ και ελληνικά και αγγλικά. Στη βόλτα έξω θα πω 'μαζί'. ενώ για αγωνιστική υπακοή θα πω heel.
Κυρίως αγγλικά αλλά και λέξεις που δεν υπάρχουν για να καλύψουμε κι άλλες εντολές και βέβαια διεθνή σινιάλα.
Γριφε
Στον σουπερμαν απαντησα, και με μια δοση χιουμορ.
Το ποστ σου το επιασα.
Στον σουπερμαν απαντησα, και με μια δοση χιουμορ.
Το ποστ σου το επιασα.
Ακριβως οπως το λες.Και για αυτον τον λογο το platz συνηθως το λεμε εκτος σπιτιου ενω το leg dich στο σπιτι
Last edited:
δηλ. να απολογηθουμε για τη γλωσσα που προτιμουμε ο καθενας απο εμας?
το ζητουμενο ειναι η γλωσσα ή ενας υπακουος και ισορροπημενος σκυλος?
