The Bull Sheet
- Thread starter spyv
- Ημερομηνία δημιουργίας
-
- Tags
- bull terrier
Τις είδα στο Facebook και μετά ψάχνοντας είδα ότι ήταν στο Flickr στο άλμπουμ κάποιου gandalphthegrey (βάζω και link κάτω από τις φωτογραφίες τώρα που το είδα). Εκεί σε όλες λέει 1976 και μάλιστα σε μία (που τελικά είναι έγχρωμη εκεί) γράφει:
The father of modern bull terriers, R H Oppenheimer, C.B.E. the president of The Bull Terrier Club, author of McGuffin & Co, and After Bar Sinister, judging at Crufts in 1976.
The father of modern bull terriers, R H Oppenheimer, C.B.E. the president of The Bull Terrier Club, author of McGuffin & Co, and After Bar Sinister, judging at Crufts in 1976.
εχεις δικιο τελικα, ειναι τα crufts του '76.
κοιταξα το bulletin του bull terrier club της ανοιξης του '77 και αναφερει για τους νικητες των cc για το '76:
crufts
r. h. oppenheimer
dogs
ευχαριστω.
κοιταξα το bulletin του bull terrier club της ανοιξης του '77 και αναφερει για τους νικητες των cc για το '76:
crufts
r. h. oppenheimer
dogs
- Agates Abraxas Anthon
- Ch. Kearby' s William
- Jobrulu Xhibitionist
- Ch. Curraneye Schoolgirl
ευχαριστω.
Καλημέρα σε όλους.
Να πω και εγώ ότι γνωρίζω. Ο Oppenheimer είναι ο κριτής στην 8η φωτογραφία που σκυφτός εξετάζει τα δόντια του σκύλου. Με κάθε επιφύλαξη, η κριτής με γυρισμένη την πλάτη στην δεύτερη φωτογραφία είναι η Eva Weatherill. Θα μου πείτε που το κατάλαβα αφού έχει γυρισμένη την πλάτη. Το υποθέτω από το χτένισμα και την συγκεκριμένη ζακέτα που φοράει. Την έχω ξαναδεί σε φωτογραφίες της εκείνης της εποχής.
Σχετικά με τον Agates Abraxas Anthon. Το 1970 η Sweeten ζευγάρωσε τον River Pirate με την Agates Alaska. Ένα λευκό κουτάβι από αυτή τη γέννα, ο Agates Abraxas Anthon δόθηκε σαν pet… Μετά από 4 χρόνια βρέθηκε στα χέρια της οικογένειας T. Elley οι οποίοι ξεκίνησαν να τον κατεβάζουν σε εκθέσεις. Τον επόμενο χρόνο και σε ηλικία 5 ετών ο Anthon πήρε BOB στο Richmond και την επομένη reserve BIS και αργότερα τον τίτλο του champion. Αυτό δεν είναι απλό για ένα bull terrier σε αυτή την ηλικία.
Ο Oppenheimer τον έκρινε για πρώτη φορά το 1975 και στα σχόλια του έγραψε:
“I could not help regretting that he had not competed when he was young and would have taken some beating.”
Άσχετο με τα παραπάνω αλλά επίκαιρο για κάθε ενδιαφερόμενο.
BTC Trophy Show Weekend 2019. Σάββατο 23 Φεβρουαρίου Open. Κυριακή 24 Trophy.
Προσκεκλημένα σκυλιά
http://thebullterrierclub.org/wp-content/uploads/2019/01/INVITEES-2018.pdf
Κριτές http://thebullterrierclub.org/trophy-show-judges-2019/
All Welcome.
Να πω και εγώ ότι γνωρίζω. Ο Oppenheimer είναι ο κριτής στην 8η φωτογραφία που σκυφτός εξετάζει τα δόντια του σκύλου. Με κάθε επιφύλαξη, η κριτής με γυρισμένη την πλάτη στην δεύτερη φωτογραφία είναι η Eva Weatherill. Θα μου πείτε που το κατάλαβα αφού έχει γυρισμένη την πλάτη. Το υποθέτω από το χτένισμα και την συγκεκριμένη ζακέτα που φοράει. Την έχω ξαναδεί σε φωτογραφίες της εκείνης της εποχής.
Σχετικά με τον Agates Abraxas Anthon. Το 1970 η Sweeten ζευγάρωσε τον River Pirate με την Agates Alaska. Ένα λευκό κουτάβι από αυτή τη γέννα, ο Agates Abraxas Anthon δόθηκε σαν pet… Μετά από 4 χρόνια βρέθηκε στα χέρια της οικογένειας T. Elley οι οποίοι ξεκίνησαν να τον κατεβάζουν σε εκθέσεις. Τον επόμενο χρόνο και σε ηλικία 5 ετών ο Anthon πήρε BOB στο Richmond και την επομένη reserve BIS και αργότερα τον τίτλο του champion. Αυτό δεν είναι απλό για ένα bull terrier σε αυτή την ηλικία.
Ο Oppenheimer τον έκρινε για πρώτη φορά το 1975 και στα σχόλια του έγραψε:
“I could not help regretting that he had not competed when he was young and would have taken some beating.”
Άσχετο με τα παραπάνω αλλά επίκαιρο για κάθε ενδιαφερόμενο.
BTC Trophy Show Weekend 2019. Σάββατο 23 Φεβρουαρίου Open. Κυριακή 24 Trophy.
Προσκεκλημένα σκυλιά
http://thebullterrierclub.org/wp-content/uploads/2019/01/INVITEES-2018.pdf
Κριτές http://thebullterrierclub.org/trophy-show-judges-2019/
All Welcome.
@Yorkaddict
αυτη ειναι μια καταχωρηση για το λημμα bull- terrier σε ενα παλιο γαλλικο λεξικο. πιθανοτατα ειναι επανεκδοση του συντομευμενου λεξικου του Littré. ο προηγουμενος κατοχος το εχει επαναβιβλιοδετησει και λειπουν ολες οι βιβλιογραφικες λεπτομερειες του βιβλιου.
το κειμενο γραφει στα ελληνικα:
σκυλος που κυνηγα ποντικια.
"ενα μεγαλο κυνηγι στο οποιο συμμετειχαν δεκα bull terriers του Παρκου διοργανωθηκε αμεσως..." Εφημεριδα της Κυβερνησεως 22/ 10/ 1874.
ολοκληρο το κειμενο, οπως δημοσιευτηκε στην Εφημεριδα της Κυβερνησεως στις 22/ 10/ 1874 ειναι το παρακατω:
το κειμενο γραφει:
"Μια ζωολογικη σπανιοτητα, ενας ημιαιμος φασιανος της κυριας Amherst αξιας 1200 φραγκων (370 ευρω;), βρεθηκε τις τελευταιες ημερες μισοφαγωμενος απο ποντικους σε ενα απο τα δαπεδα του μεγαλου πτηνοτροφειου στο παρκο Jardin d'acclimatation ( https://www.jardindacclimatation.fr/en/beyond-150-years ).
Ενα μεγαλο κυνηγι στο οποιο συμμετειχαν δεκα bull terriers του Παρκου διοργανωθηκε αμεσως και τα θαρραλεα αυτα ζωα ηταν με τοση γενναιοτητα προικισμενα που σε λιγοτερη απο μιση ωρα, 300 ποντικοι σκορπιστηκαν στο εδαφος.
Παρατηρησαμε ενα μικρο ιαπωνικο (!) σκυλο μιας φυλης που εισηχθη απο τον Κηπο και ο οποιος δημιουργησε μια τρομερη σφαγη. Μονο αυτος εβγαλε εκτος μαχης πανω απο 70 ποντικους.
Δεν υπαρχει μερα που να μην εχει παρατηρηθει ζημια στο Παρκο απο αυτα τα τρομερα τρωκτικα και το Παρκο συντηρει για τετοια κυνηγια μια πραγματικη αγελη απο καθαροαιμους ποντικοκυνηγους (ratiers) που δημιουργουν πραγματικες εκατομβες."
αυτη ειναι μια καταχωρηση για το λημμα bull- terrier σε ενα παλιο γαλλικο λεξικο. πιθανοτατα ειναι επανεκδοση του συντομευμενου λεξικου του Littré. ο προηγουμενος κατοχος το εχει επαναβιβλιοδετησει και λειπουν ολες οι βιβλιογραφικες λεπτομερειες του βιβλιου.
το κειμενο γραφει στα ελληνικα:
σκυλος που κυνηγα ποντικια.
"ενα μεγαλο κυνηγι στο οποιο συμμετειχαν δεκα bull terriers του Παρκου διοργανωθηκε αμεσως..." Εφημεριδα της Κυβερνησεως 22/ 10/ 1874.
ολοκληρο το κειμενο, οπως δημοσιευτηκε στην Εφημεριδα της Κυβερνησεως στις 22/ 10/ 1874 ειναι το παρακατω:
το κειμενο γραφει:
"Μια ζωολογικη σπανιοτητα, ενας ημιαιμος φασιανος της κυριας Amherst αξιας 1200 φραγκων (370 ευρω;), βρεθηκε τις τελευταιες ημερες μισοφαγωμενος απο ποντικους σε ενα απο τα δαπεδα του μεγαλου πτηνοτροφειου στο παρκο Jardin d'acclimatation ( https://www.jardindacclimatation.fr/en/beyond-150-years ).
Ενα μεγαλο κυνηγι στο οποιο συμμετειχαν δεκα bull terriers του Παρκου διοργανωθηκε αμεσως και τα θαρραλεα αυτα ζωα ηταν με τοση γενναιοτητα προικισμενα που σε λιγοτερη απο μιση ωρα, 300 ποντικοι σκορπιστηκαν στο εδαφος.
Παρατηρησαμε ενα μικρο ιαπωνικο (!) σκυλο μιας φυλης που εισηχθη απο τον Κηπο και ο οποιος δημιουργησε μια τρομερη σφαγη. Μονο αυτος εβγαλε εκτος μαχης πανω απο 70 ποντικους.
Δεν υπαρχει μερα που να μην εχει παρατηρηθει ζημια στο Παρκο απο αυτα τα τρομερα τρωκτικα και το Παρκο συντηρει για τετοια κυνηγια μια πραγματικη αγελη απο καθαροαιμους ποντικοκυνηγους (ratiers) που δημιουργουν πραγματικες εκατομβες."
Φοβερό 
2 ερωτήσεις:
1. Το 1874 η φυλή είχε ομοιογένεια, υπήρχε ένας συγκεκριμένος τύπος ή ακόμα ήταν σε φάση εξέλιξης;
Πόση σχέση μεταξύ τους είχαν άραγε αυτά τα 10 Bull terrier; Πόσες ομοιότητες και πόσες διάφορες;
2. Ποιος ήταν άραγε αυτός ο ιαπωνικός σκύλος;
2 ερωτήσεις:
1. Το 1874 η φυλή είχε ομοιογένεια, υπήρχε ένας συγκεκριμένος τύπος ή ακόμα ήταν σε φάση εξέλιξης;
Πόση σχέση μεταξύ τους είχαν άραγε αυτά τα 10 Bull terrier; Πόσες ομοιότητες και πόσες διάφορες;
2. Ποιος ήταν άραγε αυτός ο ιαπωνικός σκύλος;
- το 1874 η φυλη ειχε ηδη μια δεκαετια και βαλε "ιστορια" στις εκθεσεις οπου και ειχε αναγνωριστει για να μπορει να παιρνει μερος ως ξεχωριστη φυλη. υπηρχαν μεχρι τοτε "ατυπα" προτυπα (περιγραφες) φτιαγμενα απο κριτες ή κυνολογους της εποχης. το πρωτο προτυπο ομως με τη σημερινη εννοια δημιουργειται το 1887 απο το αγγλικο bull terrier club. ομοιογενεια μεχρι τοτε δεν μπορουμε να πουμε οτι υπηρχε αν θελουμε να ειμαστε πολυ ακριβεις. οι σκυλοι χωριζονταν αναλογα το μεγεθος τους και το κυνομαχικο παρελθον της φυλης ηταν ακομη ορατο στα δειγματα. τι ειδους μπουλς ηταν αυτα στο παρισι του τοτε κανεις δεν ξερει. μπορει και να ηταν μιξεις "μπουλ και τεριε" που χαριν μοδας τα αποκαλουσαν με το ονομα μιας φρεσκιας φυλης. μπορει και να ηταν εκτροφικα... ποιος ξερει... στα 1863 απο τις 3 εως τις 10 μαρτιου που εγινε η πρωτη εκθεση στη γαλλια, στο παρκο για το οποιο εγινε λογος και παραπανω, πηραν μερος 78 μπουλς (54 αρσενικα και 24 θηλυκα)! τα περισσοτερα φυσικα, αν οχι ολα, σταλμενα απο την αγγλια.
- δεν εχω ιδεα! στην αρχη σκεφτηκα οτι μπορει να λενε τα μπουλς ετσι λογω του σχηματος των ματιων τους, αλλα παλι...
), νομιζω οτι ειναι η πρωτη φορα που "δημοσιοποιειται" αυτο το μικρο γαλλικο κειμενο για τα μπουλς. δε θυμαμαι να το εχω ξανασυναντησει καπου.τελικα, συμφωνα με τη Barbara Branstad και το αρθρο της The Canine Connection: Dog Magazines in the U.S.A. που δημοσιευτηκε στο Journal Serials Review τον χειμωνα του 1982, Bull Sheet δεν ηταν μονο το περιοδικο απο το Golden Triangle Bull Terrier Club, αλλα και ενα περιοδικο που κυκλοφορουσε το Obedience Stewards Club (Ομιλος Εποπτων Υπακοης) απο το 73 κι επειτα.
το πιθανοτερο ειναι οτι εχει σταματησει η κυκλοφορια του γιατι δε βρηκα αλλες πληροφοριες γι' αυτο.
παραθετω το αποσπασμα απο το αρθρο:
Obedience Stewards Club. Bull Sheet. 1973- . 4 to 5 issues a year. H.E. Lazell, Sec., 5917 Manhan St., Ridgewood, NY 11227. Circ.: 75.
Contains news of members and requests for stewards at
various shows.
το πιθανοτερο ειναι οτι εχει σταματησει η κυκλοφορια του γιατι δε βρηκα αλλες πληροφοριες γι' αυτο.
παραθετω το αποσπασμα απο το αρθρο:
Obedience Stewards Club. Bull Sheet. 1973- . 4 to 5 issues a year. H.E. Lazell, Sec., 5917 Manhan St., Ridgewood, NY 11227. Circ.: 75.
Contains news of members and requests for stewards at
various shows.
Westminster dog show 2019
White https://www.westminsterkennelclub.org/breed-results-videos/breed-videos-2019/btrw-2019-video
Colored https://www.westminsterkennelclub.org/breed-results-videos/breed-videos-2019/btrc-2019-video
Miniature https://www.westminsterkennelclub.org/breed-results-videos/breed-videos-2019/mbt-2019-video
Και όχι μόνο https://www.westminsterkennelclub.org/breed-results?season=2019&type=0
White https://www.westminsterkennelclub.org/breed-results-videos/breed-videos-2019/btrw-2019-video
Colored https://www.westminsterkennelclub.org/breed-results-videos/breed-videos-2019/btrc-2019-video
Miniature https://www.westminsterkennelclub.org/breed-results-videos/breed-videos-2019/mbt-2019-video
Και όχι μόνο https://www.westminsterkennelclub.org/breed-results?season=2019&type=0
τα αποτελεσματα απο τα φετινα Crufts για τα bullies:
BOB για τα standard η
CH NORDBULL NAUGHTY N'NICE AT ZABAKROL (CH RABRAM ROCK STAR x CH DEBULLY CRACKLING ROSE)
BOB για τις μινιατουρες η
CH OKI DOKI DE LCOSSTA (CH MININO DEL CORNIJAL x CHISPITICA DEL CORNIJAL)
BOB για τα standard η
CH NORDBULL NAUGHTY N'NICE AT ZABAKROL (CH RABRAM ROCK STAR x CH DEBULLY CRACKLING ROSE)
BOB για τις μινιατουρες η
CH OKI DOKI DE LCOSSTA (CH MININO DEL CORNIJAL x CHISPITICA DEL CORNIJAL)
22 με 24 φεβρουαριου εγινε στην αγγλια το Trophy Show, οπως γραψαμε και πιο πανω η κορυφαια εκθεση στο χωρο των bulls.
αναλυτικα οι κριτες:
TROPHY SHOW JUDGES 2019
Regent Trophy:
Mr Frank Dyson (Tawnbarr) UK
Mr Danny McGregor (Merlindan) UK
Referee: Mrs Josephine Hylands (Terjo) UK
Ormandy Jug for Dogs:
Mrs Becky Poole (Rocky Top) USA
Mr Bill Blacker (Crossguns) UK
Referee: Mrs Norma Smith (Magor) Canada
Ormandy Jug for Bitches:
Mrs Norma Smith (Magor) Canada
Mrs Carolyn Lambert (Caliber)UK
Referee: Mrs Becky Poole (Rocky Top) USA
Sandawana:
Ms Jan Dykema (Bestuvall) USA
Mr Simon Parsons (Deavitte)UK
International:
Mr Jimmy Henderson (Brobar) UK
Mrs Melanie Whitehair (Sandstone) USA
αναλυτικα τα αποτελεσματα:
The Regent Trophy
Winner: Ch Emred Dikram Devils Brew
Runner Up: Selbullie Dark Side of Blazinbullys
BOS: Emred Devils Nighthawk of Kirkville
The Ormandy Dog (for bitches)
Winner: Ch Bilboen Glowing Goddess
Runner Up: Ch Rabram Rolling Deep
Ormandy Jug (for dogs)
Winner: Ch Dofro Tjurpanna Stromrider
Runner up: Ch Ukusa Dosequis
Sandawana Trophy
Winner: Selbullie Dark Side of Blazinbullys (για φωτο βλεπε πιο πανω)
BOS: Emred Devils Nighthawk of Kirkville (για φωτο βλεπε πιο πανω)
Open show best male & Dog Reserve Sandawana Trophy: Bilboen Great Dragons Spy
αναλυτικα οι κριτες:
TROPHY SHOW JUDGES 2019
Regent Trophy:
Mr Frank Dyson (Tawnbarr) UK
Mr Danny McGregor (Merlindan) UK
Referee: Mrs Josephine Hylands (Terjo) UK
Ormandy Jug for Dogs:
Mrs Becky Poole (Rocky Top) USA
Mr Bill Blacker (Crossguns) UK
Referee: Mrs Norma Smith (Magor) Canada
Ormandy Jug for Bitches:
Mrs Norma Smith (Magor) Canada
Mrs Carolyn Lambert (Caliber)UK
Referee: Mrs Becky Poole (Rocky Top) USA
Sandawana:
Ms Jan Dykema (Bestuvall) USA
Mr Simon Parsons (Deavitte)UK
International:
Mr Jimmy Henderson (Brobar) UK
Mrs Melanie Whitehair (Sandstone) USA
αναλυτικα τα αποτελεσματα:
The Regent Trophy
Winner: Ch Emred Dikram Devils Brew
Runner Up: Selbullie Dark Side of Blazinbullys
BOS: Emred Devils Nighthawk of Kirkville
The Ormandy Dog (for bitches)
Winner: Ch Bilboen Glowing Goddess
Runner Up: Ch Rabram Rolling Deep
Ormandy Jug (for dogs)
Winner: Ch Dofro Tjurpanna Stromrider
Runner up: Ch Ukusa Dosequis
Sandawana Trophy
Winner: Selbullie Dark Side of Blazinbullys (για φωτο βλεπε πιο πανω)
BOS: Emred Devils Nighthawk of Kirkville (για φωτο βλεπε πιο πανω)
Open show best male & Dog Reserve Sandawana Trophy: Bilboen Great Dragons Spy
bull terriers στο πρωτο μισο του 20ου αιωνα στην ινδια, την περιοδο της αγγλικης κατοχης.
η τρελα δεν παει λενε στα βουνα.
σιγουρα, γιατι καποια απο την τρελα αυτη θα πηγε το 2012 στον Stefano Ianne (https://it.wikipedia.org/wiki/Stefano_Ianne), εναν ιταλο συνθετη ο οποιος εγραψε για το ομωνυμο αλμπουμ του, την μεγαλη επιτυχια... Raymond and the Bull Terriers*.
θα το εχετε σιγουρα ακουσει. για οσους ομως δεν το εχουν κανει:
*ο τιτλος φανταζομαι οτι αναφερεται στον Raymond Oppenheimer, τον διασημο εκτροφεα των bulls, αν και δεν το εχω διασταυρωσει καπου.
το κομματι το συνεθεσε για τον πιανιστα Emanuele Arciuli που το ερμηνευει και στο βιντεο.
σιγουρα, γιατι καποια απο την τρελα αυτη θα πηγε το 2012 στον Stefano Ianne (https://it.wikipedia.org/wiki/Stefano_Ianne), εναν ιταλο συνθετη ο οποιος εγραψε για το ομωνυμο αλμπουμ του, την μεγαλη επιτυχια... Raymond and the Bull Terriers*.
θα το εχετε σιγουρα ακουσει. για οσους ομως δεν το εχουν κανει:
*ο τιτλος φανταζομαι οτι αναφερεται στον Raymond Oppenheimer, τον διασημο εκτροφεα των bulls, αν και δεν το εχω διασταυρωσει καπου.
το κομματι το συνεθεσε για τον πιανιστα Emanuele Arciuli που το ερμηνευει και στο βιντεο
.στα τελη της δεκαετιας του '20, ο πολυταξιδεμενος T. W. Hogarth (https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_William_Hogarth) ταξιδεψε στη Γερμανια σαν κριτης.
οι εντυπωσεις απο αυτο το ταξιδι του εχουν μεγαλο ενδιαφερον γιατι δειχνουν τη διαφορετικη προσεγγιση που ειχαν (και ισως εξακολουθουν να εχουν) οι γερμανοι και οι αυστριακοι γενικοτερα στο θεμα του σκυλου αλλα και των μπουλς ειδικοτερα. μια προσεγγιση μοναδικη στις μερες του.
μεταφραζω απο τη δευτερη εκδοση του βιβλιου του Hogarth The Bull-Terrier (1939;), κεφαλαιο εβδομο με τιτλο "Τα μπουλ τερριε ανα τον κοσμο":
"Οι γερμανοι ειναι ενας σπουδαιος λαος και εχουν τις δικες τους ιδεες για τα πραγματα. Εκρινα στην εκθεση του Ομιλου τους στο Μοναχο το 1928 οπου ειδα και ακουσα οτι εχουν διαφορετικες βλεψεις στην εκτροφη των μπουλ-τερριε απο τους βρετανους. Κοβουν τα αυτια των σκυλων τους και παρεπιπτοντως το στυλ κοψιματος διαφερει απο αυτο των αμερικανων. Προσβλεπουν, με διαβεβαιωσε ο Δρ. Emil Hauck (https://de.wikipedia.org/wiki/Emil_Hauck), συντακτης του Unsere Hunde (οι σκυλοι μας), στην εκτροφη σκυλων με περισσιο μυ στα μαγουλα και δεν τους ενοχλει λιγο παχος στο κρανιο.
Σ' αυτη την αλησμονητη συναντηση, αναμεσα σε πανω απο χιλιους θιασωτες απο τις περισσοτερες ευρωπαϊκες χωρες στο Mathauserbrau, προσπαθησα να εξηγησω στον κυριο Paul Revy στον κυριο Hans Pollak και στον Δρ. Hauck αναμεσα σε εκφωνησεις και ωραια μουσικη, τι αναζηταμε σε ενα μπουλ τερριε και φυλαξα μια σειρα απο σκιτσα του Δρ. Hauck στο πισω μερος πακετων τσιγαρων τα οποια δειχνουν που κανουμε λαθος εμεις οι αγγλοι εκτροφεις.
Αναλογιστειτε για λιγο τις γνωστοτερες φυλες που εξελιχτηκαν στη μαμα πατριδα Γερμανια: το ντομπερμαν, τις τρεις ποικιλιες των σναουζερ, το νταξχουντ, το ροτβαΐλερ και τον γερμανικο ποιμενικο ή αλσατικο και θα αντιληφθητε οτι ο γερμανος προσβλεπει στη χρηστικοτητα συν την ομορφια. Πρακτικα καθε φυλη εκπαιδευεται για καποιας μορφης δουλεια, κυριως για την αστυνομια και τον στρατο. Αυτο προσπαθουν να κανουν και με το μπουλ τερριερ μας.
Μην προσπαθεις να πας εναντια στη φυση, αυτο ειναι το ρητο τους. Συνεργασου με τη φυση για να ενισχυσεις την επιθυμια της να βοηθησει. Στενα κρανια σημαινει μικροτερος χωρος για τον εγκεφαλο, εξεθρεψε λοιπον πλατια κρανια. Καθαρα, εκλεπτυσμενα μαγουλα δειχνουν ελλειψη δυναμης στο κρατημα, εξεθρεψε λοιπον δυνατα, μυωδη μαγουλα. Το μπορζοϊδες σχημα κατωφερειας στο κρανιο ειναι αφυσικο και απλη διακοσμηση, το προγναθικο σαγονι του μποξερ και του μπουλντογκ δειχνει ενισχυμενη δυναμη στο κρατημα, αρα λοιπον εξεθρεψε το (!). Και επιτρεψτε μου να πω οτι πουθενα στον κοσμο δεν ειδα τοσο καλα εκπαιδευμενα μπουλ τερριε.
Πρεπει παντως να προσθεσω οτι ο κυριος Hans Pollak προσπαθει να βελτιωσει το στοκ του με ορθοδοξο τροπο, οπως κανει και η βαρωνη v. Schade απο το Burg Zieverich κοντα στην Κολωνία που ειχε, οπως ειδα και μονος μου οταν ειχε την ευγενη καλωσυνη να επεκτεινει τη φιλοξενια της προς εμενα, ενα πολυ ωραιο εκτροφειο θεμελιωμενο σε εισαγομενο στοκ.
Στο βιβλιο της κυριας Robbs "The Bull-terrier Handbook", μπορει να δει κανεις φωτογραφιες σε ενα κεφαλαιο του ταγματαρχη της αστυνομιας Paul Miethke (προεδρος την εποχη εκεινη του γερμανικου συλλογου για τα μπουλς) για την εκπαιδευση των μπουλ τερριε στο χωραφι ή στην ενεργη υπηρεσια, ενω πολυτιμες πληροφοριες μπορουν επισης να αντληθουν για το θεμα αυτο απο καποιο απο τα βιβλια του συνταγματαρχη E. H. Richardson, τη μεγαλυτερη βρετανικη αυθεντια πανω στην εκπαιδευση σκυλων για πολεμικους ή αστυνομικους σκοπους."
παρακατω στο εικοστο δευτερο κεφαλαιο με τιτλο "Ασκηση, καλλωπισμος και εκπαιδευση":
"Πρεπει εδω να σημειωσω οτι στη Γερμανια εντυπωσιαστηκα με τον τροπο που εκπαιδευονται τα μπουλ τερριε. Ηταν πολυ διαφωτιστικο να βλεπει κανεις την απολυτη πειθαρχεια.
Μπορουσε κανεις να πει στους σκυλους να κατσουν και καθονταν ( ) και θα περιμεναν σε οποιαδηποτε σταση ανεπιβλεπτοι μεχρι ο χειριστης να δωσει την εντολη να τον ακολουθησουν ή να ερθουν προς το μερος του μεχρι καποια αποσταση και να ξανακατσουν. Αυτο ειναι κατι που δε βλεπει κανεις στην Αγγλια κι ομως, αυτοι οι σκυλοι στη Γερμανια ειχαν την ιδια ορεξη να εμπλακουν σε καυγα οσο και καποιοι δικοι μας. Ειχαν ομως εκπαιδευτει να ξεπερνουν αυτη τους την ορεξη να τσακωθουν και αντιθετως, να συγκεντρωνονται στις εντολες του ιδιοκτητη τους και να τις υπακουν κατα γραμμα. Αυτο που μπορει να γινει στη Γερμανια μπορει να γινει σε καθε χωρα. Δε θα ασχοληθω με την υψηλη εκπαιδευση των σκυλων για αστυνομικη χρηση κτλ μια και δεν ειναι του παροντος κεφαλαιου δουλεια, αρκει ομως να πω, οτι τα μπουλ τερριε ειναι το ιδιο ικανα να φερουν εις περας τα καθηκοντα αυτα οσο και οι υπολοιπες φυλες που παιρνουν μερος στις υπηρεσιες."
οι φωτογραφιες απο το βιβλιο της Robbs που αναφερει ο Hogarth:
οι εντυπωσεις απο αυτο το ταξιδι του εχουν μεγαλο ενδιαφερον γιατι δειχνουν τη διαφορετικη προσεγγιση που ειχαν (και ισως εξακολουθουν να εχουν) οι γερμανοι και οι αυστριακοι γενικοτερα στο θεμα του σκυλου αλλα και των μπουλς ειδικοτερα. μια προσεγγιση μοναδικη στις μερες του.
μεταφραζω απο τη δευτερη εκδοση του βιβλιου του Hogarth The Bull-Terrier (1939;), κεφαλαιο εβδομο με τιτλο "Τα μπουλ τερριε ανα τον κοσμο":
"Οι γερμανοι ειναι ενας σπουδαιος λαος και εχουν τις δικες τους ιδεες για τα πραγματα. Εκρινα στην εκθεση του Ομιλου τους στο Μοναχο το 1928 οπου ειδα και ακουσα οτι εχουν διαφορετικες βλεψεις στην εκτροφη των μπουλ-τερριε απο τους βρετανους. Κοβουν τα αυτια των σκυλων τους και παρεπιπτοντως το στυλ κοψιματος διαφερει απο αυτο των αμερικανων. Προσβλεπουν, με διαβεβαιωσε ο Δρ. Emil Hauck (https://de.wikipedia.org/wiki/Emil_Hauck), συντακτης του Unsere Hunde (οι σκυλοι μας), στην εκτροφη σκυλων με περισσιο μυ στα μαγουλα και δεν τους ενοχλει λιγο παχος στο κρανιο.
Σ' αυτη την αλησμονητη συναντηση, αναμεσα σε πανω απο χιλιους θιασωτες απο τις περισσοτερες ευρωπαϊκες χωρες στο Mathauserbrau, προσπαθησα να εξηγησω στον κυριο Paul Revy στον κυριο Hans Pollak και στον Δρ. Hauck αναμεσα σε εκφωνησεις και ωραια μουσικη, τι αναζηταμε σε ενα μπουλ τερριε και φυλαξα μια σειρα απο σκιτσα του Δρ. Hauck στο πισω μερος πακετων τσιγαρων τα οποια δειχνουν που κανουμε λαθος εμεις οι αγγλοι εκτροφεις.
Αναλογιστειτε για λιγο τις γνωστοτερες φυλες που εξελιχτηκαν στη μαμα πατριδα Γερμανια: το ντομπερμαν, τις τρεις ποικιλιες των σναουζερ, το νταξχουντ, το ροτβαΐλερ και τον γερμανικο ποιμενικο ή αλσατικο και θα αντιληφθητε οτι ο γερμανος προσβλεπει στη χρηστικοτητα συν την ομορφια. Πρακτικα καθε φυλη εκπαιδευεται για καποιας μορφης δουλεια, κυριως για την αστυνομια και τον στρατο. Αυτο προσπαθουν να κανουν και με το μπουλ τερριερ μας.
Μην προσπαθεις να πας εναντια στη φυση, αυτο ειναι το ρητο τους. Συνεργασου με τη φυση για να ενισχυσεις την επιθυμια της να βοηθησει. Στενα κρανια σημαινει μικροτερος χωρος για τον εγκεφαλο, εξεθρεψε λοιπον πλατια κρανια. Καθαρα, εκλεπτυσμενα μαγουλα δειχνουν ελλειψη δυναμης στο κρατημα, εξεθρεψε λοιπον δυνατα, μυωδη μαγουλα. Το μπορζοϊδες σχημα κατωφερειας στο κρανιο ειναι αφυσικο και απλη διακοσμηση, το προγναθικο σαγονι του μποξερ και του μπουλντογκ δειχνει ενισχυμενη δυναμη στο κρατημα, αρα λοιπον εξεθρεψε το (!). Και επιτρεψτε μου να πω οτι πουθενα στον κοσμο δεν ειδα τοσο καλα εκπαιδευμενα μπουλ τερριε.
Πρεπει παντως να προσθεσω οτι ο κυριος Hans Pollak προσπαθει να βελτιωσει το στοκ του με ορθοδοξο τροπο, οπως κανει και η βαρωνη v. Schade απο το Burg Zieverich κοντα στην Κολωνία που ειχε, οπως ειδα και μονος μου οταν ειχε την ευγενη καλωσυνη να επεκτεινει τη φιλοξενια της προς εμενα, ενα πολυ ωραιο εκτροφειο θεμελιωμενο σε εισαγομενο στοκ.
Στο βιβλιο της κυριας Robbs "The Bull-terrier Handbook", μπορει να δει κανεις φωτογραφιες σε ενα κεφαλαιο του ταγματαρχη της αστυνομιας Paul Miethke (προεδρος την εποχη εκεινη του γερμανικου συλλογου για τα μπουλς) για την εκπαιδευση των μπουλ τερριε στο χωραφι ή στην ενεργη υπηρεσια, ενω πολυτιμες πληροφοριες μπορουν επισης να αντληθουν για το θεμα αυτο απο καποιο απο τα βιβλια του συνταγματαρχη E. H. Richardson, τη μεγαλυτερη βρετανικη αυθεντια πανω στην εκπαιδευση σκυλων για πολεμικους ή αστυνομικους σκοπους."
παρακατω στο εικοστο δευτερο κεφαλαιο με τιτλο "Ασκηση, καλλωπισμος και εκπαιδευση":
"Πρεπει εδω να σημειωσω οτι στη Γερμανια εντυπωσιαστηκα με τον τροπο που εκπαιδευονται τα μπουλ τερριε. Ηταν πολυ διαφωτιστικο να βλεπει κανεις την απολυτη πειθαρχεια.
Μπορουσε κανεις να πει στους σκυλους να κατσουν και καθονταν (
) και θα περιμεναν σε οποιαδηποτε σταση ανεπιβλεπτοι μεχρι ο χειριστης να δωσει την εντολη να τον ακολουθησουν ή να ερθουν προς το μερος του μεχρι καποια αποσταση και να ξανακατσουν. Αυτο ειναι κατι που δε βλεπει κανεις στην Αγγλια κι ομως, αυτοι οι σκυλοι στη Γερμανια ειχαν την ιδια ορεξη να εμπλακουν σε καυγα οσο και καποιοι δικοι μας. Ειχαν ομως εκπαιδευτει να ξεπερνουν αυτη τους την ορεξη να τσακωθουν και αντιθετως, να συγκεντρωνονται στις εντολες του ιδιοκτητη τους και να τις υπακουν κατα γραμμα. Αυτο που μπορει να γινει στη Γερμανια μπορει να γινει σε καθε χωρα. Δε θα ασχοληθω με την υψηλη εκπαιδευση των σκυλων για αστυνομικη χρηση κτλ μια και δεν ειναι του παροντος κεφαλαιου δουλεια, αρκει ομως να πω, οτι τα μπουλ τερριε ειναι το ιδιο ικανα να φερουν εις περας τα καθηκοντα αυτα οσο και οι υπολοιπες φυλες που παιρνουν μερος στις υπηρεσιες."οι φωτογραφιες απο το βιβλιο της Robbs που αναφερει ο Hogarth:
