The Bull Sheet
- Thread starter spyv
- Ημερομηνία δημιουργίας
-
- Tags
- bull terrier
Δυστυχώς μια πολύ δυσάρεστη είδηση για τους φίλους της φυλής.
Ο Russell Lamonby (Emred Bull Terriers) έφυγε σε ηλικία 53 ετών από ανακοπή. Για πολλούς, και για μένα, ο καλύτερος εκτροφέας και κριτής της φυλής των ημερών μας. Για την φυλή μια τεράστια απώλεια.
και μια που ειναι η εβδομαδα του presa..., o curto το 1982 με τον Possu, ενα μπουλτερακι απο τη σουηδια:
μια ιστορικη διαφημιση απο το εκτροφειο του james hinks, "πατερα" της φυλης.
ο hinks που αναφερει η καταχωρηση στο κατω μερος ειναι ο συνονοματος γιος του, james hinks jr. ή james hinks ii οπως τον αναφερει ο hogarth.
ο ch. hades cavalier (ch. hampstead white hot x ardua phoebe) που εικονιζεται, ηταν ιδιοκτησιας του carleton hinks (του εγγονου δηλαδη) ο οποιος κινουσε με καποια εννοια και τα νηματα πια στο εκτροφειο.
ο hinks που αναφερει η καταχωρηση στο κατω μερος ειναι ο συνονοματος γιος του, james hinks jr. ή james hinks ii οπως τον αναφερει ο hogarth.
ο ch. hades cavalier (ch. hampstead white hot x ardua phoebe) που εικονιζεται, ηταν ιδιοκτησιας του carleton hinks (του εγγονου δηλαδη) ο οποιος κινουσε με καποια εννοια και τα νηματα πια στο εκτροφειο.
τον ειχα βαλει και σε αλλο νημα, ας τον βαλω και 'δω που ειναι το θεμα του:
ο συνθετης και μουσικος Ernest Schelling (https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Schelling) με τον ρωσικης καταγωγης μπουλτερακο του Nicholas Krestowsky, σε μια φωτογραφια του διασημου φωτογραφου Frédéric Boissonnas το 1912.
η επιγραφη αριστερα γραφει: (δυσαναγνωστο)... Nicholas and his master.
η επιγραφη γραφει: Nicholas Krestowsky et son Papsy.
διαφημιστικο απο ερμηνεια εργου του συνθετη.
αποκομμα απο εφημεριδα της εποχης (9/ 06/ 22).
ο συνθετης και μουσικος Ernest Schelling (https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Schelling) με τον ρωσικης καταγωγης μπουλτερακο του Nicholas Krestowsky, σε μια φωτογραφια του διασημου φωτογραφου Frédéric Boissonnas το 1912.
η επιγραφη αριστερα γραφει: (δυσαναγνωστο)... Nicholas and his master.
η επιγραφη γραφει: Nicholas Krestowsky et son Papsy.
διαφημιστικο απο ερμηνεια εργου του συνθετη.
αποκομμα απο εφημεριδα της εποχης (9/ 06/ 22).
ενα πολυ ωραιο αρθρο απο τον Frank Dyson ( http://www.tawnbarr.co.uk/home/4570969579 ) για τον προσφατα χαμενο Russell Lamonby του εκτροφειου Emred.
https://bullterriertalks.com/index.php/pages/obituary-russell-lamonby
https://bullterriertalks.com/index.php/pages/obituary-russell-lamonby
το international weekend τελειωσε και νικητης για αλλη μια χρονια ηταν η χωρα της Αγγλιας.
οι μεγαλυτεροι σε ηλικια θα ξερετε ή ισως θα εχετε δει, την ταινια που γυρισε ο Disney το 1963 με τιτλο "The Incredible Journey" ή στα ελληνικα "Το μεγαλο ταξιδι".
αφορα ενα ταξιδι που κανουν ενα bull terrier, ενα labrador και μια σιαμεζα γατα στην προσπαθεια τους να ενωθουν με τους αγαπημενους τους ανθρωπους μεσα στην καναδικη φυση.
η ταινια βασιζεται στο βιβλιο της βρετανιδας Sheila Burnford ( https://en.wikipedia.org/wiki/Sheila_Burnford ) με τον ιδιο τιτλο που καποια χρονια πριν ειχε μετακομισει με την οικογενεια της στον καναδα. μελος της οικογενειας τους αυτης, ηταν και ενα bull με το ονομα Phil (αγνωστων λοιπων στοιχειων) το οποιο ειχαν αποκτησει τον 2ο παγκοσμιο πολεμο.
αργοτερα στην οικογενεια προστεθηκε ενα λαμπραντορ και μια... σιαμεζα γατα.
το βιβλιο πρωτοκυκλοφορησε το 1960/ 1961 στην αγγλια και ακολουθησε το 1961 η αμερικανικη εκδοση. 2 χρονια αργοτερα ο Walt Disney, λατρης των ταινιων με ζωα, αποφασισε να το γυρισει και ταινια. μια ταινια που γνωρισε μεγαλη επιτυχια, εγινε κλασσικη και βοηθησε και το βιβλιο να γινει γνωστο παγκοσμιως με πολλες μεταφρασεις (οχι ελληνικες δυστυχως).
πριν περιπου απο ενα χρονο, γυριστηκε και ενα βιογραφικο ντοκιμαντερ με τιτλο Long Walk Home: The Incredible Journey of Sheila Burnford για τη συγγραφεα, στο οποιο, εκτος των αλλων, μπορουμε να απολαυσουμε και προσωπικες της οικογενειακες σκηνες και φυσικα τον Phil
.
link για το βιβλιο: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Incredible_Journey
link για την ταινια: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Incredible_Journey_(film)
αφορα ενα ταξιδι που κανουν ενα bull terrier, ενα labrador και μια σιαμεζα γατα στην προσπαθεια τους να ενωθουν με τους αγαπημενους τους ανθρωπους μεσα στην καναδικη φυση.
η ταινια βασιζεται στο βιβλιο της βρετανιδας Sheila Burnford ( https://en.wikipedia.org/wiki/Sheila_Burnford ) με τον ιδιο τιτλο που καποια χρονια πριν ειχε μετακομισει με την οικογενεια της στον καναδα. μελος της οικογενειας τους αυτης, ηταν και ενα bull με το ονομα Phil (αγνωστων λοιπων στοιχειων) το οποιο ειχαν αποκτησει τον 2ο παγκοσμιο πολεμο.
αργοτερα στην οικογενεια προστεθηκε ενα λαμπραντορ και μια... σιαμεζα γατα.
το βιβλιο πρωτοκυκλοφορησε το 1960/ 1961 στην αγγλια και ακολουθησε το 1961 η αμερικανικη εκδοση. 2 χρονια αργοτερα ο Walt Disney, λατρης των ταινιων με ζωα, αποφασισε να το γυρισει και ταινια. μια ταινια που γνωρισε μεγαλη επιτυχια, εγινε κλασσικη και βοηθησε και το βιβλιο να γινει γνωστο παγκοσμιως με πολλες μεταφρασεις (οχι ελληνικες δυστυχως).
πριν περιπου απο ενα χρονο, γυριστηκε και ενα βιογραφικο ντοκιμαντερ με τιτλο Long Walk Home: The Incredible Journey of Sheila Burnford για τη συγγραφεα, στο οποιο, εκτος των αλλων, μπορουμε να απολαυσουμε και προσωπικες της οικογενειακες σκηνες και φυσικα τον Phil
.link για το βιβλιο: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Incredible_Journey
link για την ταινια: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Incredible_Journey_(film)
υπαρχουν 2 βιβλια που αφορουν τη φυλη:
το ενα ειναι μια τελειως προχειρη μεταφραση του βιβλιου του David Harris με τιτλο Bull Terriers Today.
στα ελληνικα κυκλοφορησε απο τις εκδοσεις Βασδέκη το 2006 σε μεταφραση Δημητρη Γεδεων.
οπως βλεπεις ο τιτλος ειναι Μπουλ Τεριε (στο εσωτερικο του με αρθρο). η μεταφραση ειναι τοσο προχειρη και αρπα κολα που ουτε τον αγγλικο τιτλο δεν εχουν γραψει σωστα μεσα στο βιβλιο...
αν εξαιρεσεις τη μεταφραση, το βιβλιο ειναι παρα πολυ καλο, καλυπτοντας ολα τα θεματα που αφορουν τη φυλη, ασχετα αν πολλα απο αυτα θα μπορουσαμε να πουμε οτι ξεπερνουν τα ενδιαφεροντα του μεσου ιδιοκτητη σκυλου.
ειναι αυτο που λεμε μια μονογραφια της φυλης και απευθυνεται στους λατρεις της και οχι στους νεους ιδιοκτητες σκυλων.
ειναι μοναδικο για την ποιοτητα του βιβλιο, που ομοιο του δεν ξερω να εχει μεταφραστει για αλλη φυλη στην ελλαδα.
το δευτερο, ειναι στη σειρα Το τελειο βιβλιο για... και εχει τιτλο Το τελειο βιβλιο για το Μπουλ Τεριε.
εκδοθηκε το 2006 κι αυτο, απο τις εκδοσεις Καρακωτσογλου και ειναι μεταφραση της Κασσυς Μπουλουκου.
στα αγγλικα ο τιτλος του ηταν Bull Terrier.
ειναι γραμμενο απο την Bethany Gibson. σε αντιθεση ομως με το βιβλιο του Harris απευθυνεται γενικοτερα σε νεους σκυλογονεις, με το βαρος να δινεται σε θεματα εκπαιδευσης, φροντιδας του κουταβιου και ιατρικα θεματα.
και οι δυο τιτλοι εχουν μεταφραστει σε πολλες γλωσσες.
στα ελληνικα εχει επισης μεταφραστει και το παιδικο βιβλιο της Molly Coxe, Bunny and the Beast (guess who' s playing the beast ) σε εικονογραφηση της Pamela Silin- Palmer.
μεταφραστηκε απο την Ερμιονη Σακελλαροπουλου ως Η Κουνελιτσα και το Τερας το 2005 απο τις εκδοσεις Λιβανη.
γενικοτερα, η βιβλιογραφια για τα μπουλς ειναι που μεγαλη και ευτυχως εμπλουτιζεται συνεχεια.
το ενα ειναι μια τελειως προχειρη μεταφραση του βιβλιου του David Harris με τιτλο Bull Terriers Today.
στα ελληνικα κυκλοφορησε απο τις εκδοσεις Βασδέκη το 2006 σε μεταφραση Δημητρη Γεδεων.
οπως βλεπεις ο τιτλος ειναι Μπουλ Τεριε (στο εσωτερικο του με αρθρο). η μεταφραση ειναι τοσο προχειρη και αρπα κολα που ουτε τον αγγλικο τιτλο δεν εχουν γραψει σωστα μεσα στο βιβλιο...
αν εξαιρεσεις τη μεταφραση, το βιβλιο ειναι παρα πολυ καλο, καλυπτοντας ολα τα θεματα που αφορουν τη φυλη, ασχετα αν πολλα απο αυτα θα μπορουσαμε να πουμε οτι ξεπερνουν τα ενδιαφεροντα του μεσου ιδιοκτητη σκυλου.
ειναι αυτο που λεμε μια μονογραφια της φυλης και απευθυνεται στους λατρεις της και οχι στους νεους ιδιοκτητες σκυλων.
ειναι μοναδικο για την ποιοτητα του βιβλιο, που ομοιο του δεν ξερω να εχει μεταφραστει για αλλη φυλη στην ελλαδα.
το δευτερο, ειναι στη σειρα Το τελειο βιβλιο για... και εχει τιτλο Το τελειο βιβλιο για το Μπουλ Τεριε.
εκδοθηκε το 2006 κι αυτο, απο τις εκδοσεις Καρακωτσογλου και ειναι μεταφραση της Κασσυς Μπουλουκου.
στα αγγλικα ο τιτλος του ηταν Bull Terrier.
ειναι γραμμενο απο την Bethany Gibson. σε αντιθεση ομως με το βιβλιο του Harris απευθυνεται γενικοτερα σε νεους σκυλογονεις, με το βαρος να δινεται σε θεματα εκπαιδευσης, φροντιδας του κουταβιου και ιατρικα θεματα.
και οι δυο τιτλοι εχουν μεταφραστει σε πολλες γλωσσες.
στα ελληνικα εχει επισης μεταφραστει και το παιδικο βιβλιο της Molly Coxe, Bunny and the Beast (guess who' s playing the beast
) σε εικονογραφηση της Pamela Silin- Palmer.μεταφραστηκε απο την Ερμιονη Σακελλαροπουλου ως Η Κουνελιτσα και το Τερας το 2005 απο τις εκδοσεις Λιβανη.
γενικοτερα, η βιβλιογραφια για τα μπουλς ειναι που μεγαλη και ευτυχως εμπλουτιζεται συνεχεια.
a feast for the eyes.
δυο βιντεο της κορυφαιας διοργανωσης στον μπουλτεροκοσμο, το αγγλικο Trophy Show. αφορα τις χρονιες 2001 και 2005.
δυο βιντεο της κορυφαιας διοργανωσης στον μπουλτεροκοσμο, το αγγλικο Trophy Show. αφορα τις χρονιες 2001 και 2005.
ενα μπουλ στην αρχη του 20ου αιωνα στην αμερικη.
η οικογενεια Stuart της μητερας του ποιητη και μεταφραστη Robert Fitzgerald (https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Fitzgerald) Anne Stuart Fitzgerald (στη μεση στη φωτο).
η οικογενεια Stuart της μητερας του ποιητη και μεταφραστη Robert Fitzgerald (https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Fitzgerald) Anne Stuart Fitzgerald (στη μεση στη φωτο).
