Ice μάλλον ο πόρος που λες έιναι η πιο σωστή μετάφραση.
Πρόκειται για επιστημονική ειδίκευση και όχι για εκπαιδευτή με την έννοια ότι έχει παρακολουθήσει κάποια σεμινάρια καθώς:
Certified Applied Animal Behaviorists have:
-Obtained an undergraduate degree, usually requiring 4 years, at an accreditated college or university.
-Gained admission to an accredited graduate school or veterinary school through a highly competitive admission process.
-Completed post-graduate education receiving a Master’s (2-year full time) or Ph.D.(4-year full time) degree in a behavioral science, or DVM or VMD degree with a behavioral residency.
-Passed rigorous oral and written examinations given by their faculty committees.
-Published articles in scientific journals.
-Supervised hands-on experience with animals.
-Met the course work and experience requirements for certification as set forth by the Animal Behavior Society.
πηγή
Sorry για τα Αγγλικά αλλά έτσι το βρήκα στο original
