Κουφοί παραλληλισμοί

[Sara]

Είμαι λοιπόν στην τάξη και κάνουμε μάθημα για τα αρχαία σπορ. Διαβάζουμε και έναν ωραιότατον πάπυρο με γράμμα του Ζήνωνα, σφουγγοκωλάριου του Απολλώνιου που ήτο αρχισφουγγοκωλάριος του Πτολεμαία του Βου και της ωραίας της αδερφούλας/γυναικούλας του της Αρσινόης της Βου, κεινής με τα προγούλια και τις ματάρες τις γουρλωμένες. Έλεγε λοιπόν το γράμμα ότι ο Ζήνων είχε έναν παραγιό που κάπου τον ψάρεψε, μάλλον πεταμένο από τους γονείς του σε καμιά ερημιά να τον φάει κανας κροκόδειλος (Αίγυπτος γαρ) όπως συνηθιζόταν εκείνη την ωραία εποχή. Ο μικρός είχε ταλέντο, λέει, στα αθλητικά, οπότε ο Ζήνων αποφάσισε, αντί να τον βάλει σκλάβο σε κανα χωράφι δίπλα στο Νείλο να κόβει βρούβες, να τον προγυμνάσει να νικήσει στους αγώνες και φυσικά να του φάει τα βραβεία, ήγουν τα λαδερά και άλλα τινά ώστε να γίνει σαν τηγανητό καλαμαράκι (ο Ζήνων, όχι ο μικρός). Μάλιστα είπε ο Ζήνων ότι αν ο μικρός δεν είναι τελικά ταλεντάρα και δεν βγάζει λεφτά, να τον πετάξουνε και να του σταματήσουνε και το σχολείο!

Να τους λέω τώρα κι εγώ όσο διαβάζαμε τις πηγές, ελληνικότατες και γραμμένες από τα χεράκια των αρχαίων ημών, πώς εκμεταλλεύονταν τα πεταμένα παιδάκια και να φρίττει η ομήγυρη. Διότι αρχικά μου ήτανε και άδολα ιδεαλιστικά πλάσματα και έλπιζαν ότι ο Ζήνων δε θα τα 'τρωγε του μικρού κλπ. αλλά θα τον σπούδαζε ώστε να πλουτίσει κυνηγώντας το όμορφο αμερικανικό όνειρο και τα ντάλλαρς....παρντόν, αυτό είναι από άλλο ανέκδοτο. Για να τους εξηγήσω λοιπόν κι εγώ πώς έχουν τα πράματα τους πετάω τον κουφό παραλληλισμό:

"Αφού θέλετε να το δούμε το πράμα στο πιο σύγχρονο/αμερικανικό του, πρέπει να φανταστείτε τους αρχαίους δούλους, ακόμα και τα παιδάκια σαν, ας πούμε τους Αυστραλέζους Ποιμενικούς"! Κόκκαλο η τάξη! "Σηκώνεται το πρωί ο Αυστραλέζος όλο χαρά, παίρνει το κοπάδι με τα 2000 πρόβατα στο Κολοράντο και τα πάει για βοσκή. Κάθεται και τρέχει όλη μέρα σα βολίδα, μετά τα γυρνάει και τα 2000 το βράδυ όλα σωστά στο αφεντικό του. Και τι ζητάει τελικά?" "Ένα πιάτο σκυλόφαγο", απαντά η τάξη. "Και σήμερα μάλιστα με υψηλές πρωτεΐνες για εργασιακούς σκύλους και φυσικά έχει και κτηνίατρος", πετάγεται άλλος. "Άντε και λίγο χαδάκι, μετά κοιμάται και το πρωί είναι ορεξάτο για περισσότερη δουλειά! Και δεν τον πληρώνεις, δε σου κάνει απεργία και δε θέλει βενζίνη ή οδοιπορικά. Και για να αγοράσεις τέτοιον εκπαιδευμένο σκύλο θες τα 25.000 δολλάρια οπωσδήποτε". "Μα", μου λένε, "ο σκύλος είναι ζώο". "Άρα τώρα καταλάβατε τι θα πει δούλος", τους λέω.

Πολύ τους άρεσε ο παραλληλισμός. Κατέληξαν μάλιστα στο συμπέρασμα ότι ένας σύγχρονος άνθρωπος αγαπάει ένα Μουφ περισσότερο απ' ό,τι ένας αρχαίος αγαπούσε το συνάνθρωπό του...

(Ναι, είμαστε όλοι τρελοί στην τάξη και έχουμε από ένα-δυο σκύλους ο καθένας. Και ναι, απόψε ήτανε η βραδυά της πίτσας που κάνουμε προς το τέλος του εξαμήνου. Και όχι, δεν πίναμε κρασά, ούτε ρίξαμε τίποτα τεκίλες καθότι κακόν και ανήθικον, αλλά κόκες κόλες!)

 

[sevah]

Πολύ τυχερούς φοιτητές έχεις. Θα σκότωνα να σε έχω καθηγήτρια.

 

[Sara]

Ναι, η τύχη τους τρέχει από τα μπατζάκια! Το φθινόπωρο τους έβαλα τους καημένους και διαβάσανε: ΟΛΟ το Θουκυδίδη, ΟΛΟ το κομμάτι των Ελληνικών του Ξενοφώντα για τον Πελοποννησιακό Πόλεμο, ΟΛΑ τα Ελληνικά της Οξυρύγχου, ΟΛΑ τα κομμάτια από Διόδωρο και Πλούταρχο και διάφορους άλλους για τον Πελοποννησιακό!! ΣΥΝ να γράψουν ΔΥΟ εργασίες οι έρμοι... Είναι όμως κυνόφιλοι.

(Εκτός κι αν εννοούσες την πίτσα και όχι το περιεχόμενο του μαθήματος ή τους σκύλους!!)

 

[Veronica]

Ελληνικά μιλάνε ή μπα;
Εδω τα παιδια μαθαινουν αρχαία ελληνικά στα κλασσικά Λύκεια και δεν ξέρουν γρι νέα ελληνικά. Γι΄αυτο δυσκολεύονται με τα αρχαία πολυ...

 

[sevah]

Ναι, η τύχη τους τρέχει από τα μπατζάκια! Το φθινόπωρο τους έβαλα τους καημένους και διαβάσανε: ΟΛΟ το Θουκυδίδη, ΟΛΟ το κομμάτι των Ελληνικών του Ξενοφώντα για τον Πελοποννησιακό Πόλεμο, ΟΛΑ τα Ελληνικά της Οξυρύγχου, ΟΛΑ τα κομμάτια από Διόδωρο και Πλούταρχο και διάφορους άλλους για τον Πελοποννησιακό!! ΣΥΝ να γράψουν ΔΥΟ εργασίες οι έρμοι... Είναι όμως κυνόφιλοι.

(Εκτός κι αν εννοούσες την πίτσα και όχι το περιεχόμενο του μαθήματος ή τους σκύλους!!)

Όλο το πακέτο εννοούσα, μάθημα και πίτσα.
Και δεν τους έκανες και κανένα έγκλημα. Εκτός αν πιστεύεις ότι μόλις τελειώσουν και μετά θα καθίσουν να τα διαβάσουν μόνοι τους όλα αυτά. Κάποιοι λίγοι έως ελάχιστοι ίσως ....αλλά η πλειοψηφία ότι προλάβει και διαβάσει τώρα.

 

[Sara]

Μωρέ τα διαβάσανε και εξεταστήκανε κιόλας. Για κάποιον περίεργο λόγο είχα και τον αντισερίφη μαθητή και μάλιστα μας παρουσίασε τη δίκη των στρατηγών στις Αργινούσσες!! Και όχι, τα διαβάζουν στα αγγλικά και όχι ελληνικά. Θέλει πολύ γερά ελληνικά για να διαβάσει κανείς Θουκυδίδη στο πρωτότυπο έτσι μονορούφι. Πάντως αστεία-αστεία, ο φοιτητής που έλεγε τις προάλλες να εκπορνεύσει το σκύλο του διότι του έσπασε την τηλεόραση, τελικά αποφάσισε να μην το κάνει! Οπότε μάλλον είμαι θετική επίδραση....

 

[sevah]

Ελληνικά μιλάνε ή μπα;
Εδω τα παιδια μαθαινουν αρχαία ελληνικά στα κλασσικά Λύκεια και δεν ξέρουν γρι νέα ελληνικά. Γι΄αυτο δυσκολεύονται με τα αρχαία πολυ...

Ούτε τα αρχαία μαθαίνουν. Αν τα μάθαιναν θα ήξεραν και τα νέα καλύτερα.

 

[sevah]

Μωρέ τα διαβάσανε και εξεταστήκανε κιόλας. Για κάποιον περίεργο λόγο είχα και τον αντισερίφη μαθητή και μάλιστα μας παρουσίασε τη δίκη των στρατηγών στις Αργινούσσες!! Και όχι, τα διαβάζουν στα αγγλικά και όχι ελληνικά. Θέλει πολύ γερά ελληνικά για να διαβάσει κανείς Θουκυδίδη στο πρωτότυπο έτσι μονορούφι. Πάντως αστεία-αστεία, ο φοιτητής που έλεγε τις προάλλες να εκπορνεύσει το σκύλο του διότι του έσπασε την τηλεόραση, τελικά αποφάσισε να μην το κάνει! Οπότε μάλλον είμαι θετική επίδραση....

Δεν φταίνε αυτοί. Η μια ψήφος που εξαιτίας της δεν έγιναν τα Ελληνικά η διεθνείς γλώσσα φταίει. Αν είχαν γίνει θα τα μάθαιναν όλοι καλύτερα από μας και τα αρχαία και τα νέα.
Τουλάχιστον γλύτωσε ο σκυλούκος το πεζοδρόμιο. Δεν μπορώ να τον φανταστώ με φούστα ,μπλούζα, γόβα να κάνει πιάτσα για να βγάλει το χρέος.

 

[Veronica]

Ε, χαίρω πολύ! Αν δεν ξέρουν να διαβασουν ένα κειμενο απο το πρωτότυπο, τι κάνουν; Εμείς τα λατινικά τα μαθαμε με ελληνική γραφη; Βγάλαμε τα μάτια μας να μάθουμε το γερούνδιο και το γερουνδιακό, Τσιριγούλη....

 

[Sara]

Μα το μάθημα είναι ιστορία και όχι αρχαία! Δε γίνεται να κάνει κανείς και τα δυο. Άλλωστε οι συγκεκριμένοι φοιτητές δεν σπουδάζουν αρχαία ιστορία, απλώς την παίρνουν γιατί τους αρέσει. Η ουσία του κειμένου δε χάνεται και είναι πολύ χρήσιμη χωρίς να χρειάζεται να μάθει κανείς τη γλώσσα. Τώρα βέβαια αν θέλει κανείς να σπουδάσει κλασσικές σπουδές, αυτό είναι άλλη υπόθεση και δεν τη γλυτώνεις με κάτω από τέσσερα χρόνια αρχαία και λατινικά.

Σκέψου πάντως ότι μπορεί να μαθαίνουμε αρχαία στην Ελλάδα (υποτίθεται δηλαδή), αλλά πόσοι πραγματικά έχουν διαβάσει όλα αυτά τα κείμενα?

 

[sea-mol]

Γιατί, πόσοι Έλληνες γνωρίζουν ποιοι είναι όλοι αυτοί οι "αρχαίοι" που αναφέρεις? Τον Θουκυδίδη, κι άμα....

 

[Akitaman]

Δεν φταίνε αυτοί. Η μια ψήφος που εξαιτίας της δεν έγιναν τα Ελληνικά η διεθνείς γλώσσα φταίει. Αν είχαν γίνει θα τα μάθαιναν όλοι καλύτερα από μας και τα αρχαία και τα νέα.
Τουλάχιστον γλύτωσε ο σκυλούκος το πεζοδρόμιο. Δεν μπορώ να τον φανταστώ με φούστα ,μπλούζα, γόβα να κάνει πιάτσα για να βγάλει το χρέος.

Θα βγω λιγο off topic αλλα, αυτο το παραμυθη με τη 1 ψηφο, μονο στην Ελλαδα το εχω ακουσει. Λιγο urban legend μου κανει. Ξερει κανεις τπτ πιο συγκεκριμενο?

 

[chrysoula]

Δεν ξέρω για τη μία ψήφο, σίγουρα όμως υπήρξε πρόταση να γίνει η Ελληνική η επίσημη γλώσσα της Ε.Ε.

Γειά σου ρε Σάρα με τους παραλληλισμούς σου... σαν Ομηρική παρομοίωση ήταν!! Τέλειο και τους κούφανες κιόλας!

 

[Sara]

Θα βγω λιγο off topic αλλα, αυτο το παραμυθη με τη 1 ψηφο, μονο στην Ελλαδα το εχω ακουσει. Λιγο urban legend μου κανει. Ξερει κανεις τπτ πιο συγκεκριμενο?

Ναι, ξέρω εγώ. Είναι παραμύθι και ποτέ δεν έγινε. Άλλωστε η Αμερική δεν έχει επίσημη γλώσσα και κάτι τέτοιο, δηλαδή το θέμα επίσημης γλώσσας, δεν είναι γραμμένο πουθενά. Στην πράξη οι νομοθεσίες ζητάνε αγγλικά βέβαια και πρόσφατα εξυπηρετούν κόσμο και στα ισπανικά.

Για το μύθο της μιας ψήφου δείτε εδώ. Ο συγγραφέας του βιβλίου που παρατίθεται είναι πάρα πολύ καλός μου φίλος:

http://el.wikipedia.org/wiki/Πώς_η_ελληνική_δεν_έγινε_επίσημη_γλώσσα_των_ΗΠΑ

 

[Akitaman]

Thanx για το λινκ. Καλα λεω εγω ειναι μυθος. Μονο που εγω ακουω συνεχεια οτι για 1 τα Ελληνικα δεν γινανε η επισημη διεθνη γλωσσα.

 

[Chloe]

άκυρο το post για κάποιο λόγο δεν είχα δει την απάντηση της Σάρας