όλα βρίσκονται σε καταλόγους με "chat acronyms"Τώρα τον τόνο στο "προσπερνάω" γιατί τον έβαλες?
Το ζήτημα της σωστής γραφής ενός κειμένου είναι w/o αμφιβολία SOS.
ΒΤW έχω ένα κόλλημα με τους τόνους. Όταν λείπουν κάθομαι και σκέφτομαι: WTF?
AFAIK ή χρήση του τόνου είναι αναγκαία... b/c μόνο έτσι μπορεί να γίνει κατανοητή η έννοια της ίδιας της λέξης FWIW να αποφεύγονται παρεξηγήσεις IMHO.
FYH υπάρχουν διάφορα βοηθήματα με τα οποία κάποιος μπορεί ΙΜΟ να βελτιώσει την εικόνα του txt του. IAC, λίγη hw θα ήταν χρήσιμη.
AAMOF δεν μπορούν οι mods και ο admin να είναι συνέχεια POS.
ΗIΗ TTFN
XOXO
P.S.: J/K
w/o = without - χωρίς
SOS = S.O.S. - ελεύθ. μεταφρ.:σημαντικό
BTW = by the way - παρεπιπτώντος
WTF = (δεν μπορεί να μπει η αγγλική ερμηνεία λόγο λογοκρισίας) - τι στο καλό
AFAIK = as far as I know - απ' όσο γνωρίζω
b/c = because - διότι
FWIW = for what it's worth - για όση σημασία έχει
ΙΜΗΟ = in my humble opinion - κατά την ταπεινή μου άποψη
FYH = for your help - για βοήθειά σας
IMO = in my opinion - κατά την γνώμη μου
txt = text - κείμενο
IAC = in any case - σε κάθε περίπτωση
hw = homework - δουλαιά για το σπίτι/εξάσκηση
AAMOF = as a matter of fact - για την ακρίβεια
mods = moderators - συντονιστές/ενδιάμεσοι
admin = administrator - διαχειριστής
POS = parent over shoulder - ελευθ. μεταφρ.: γονέας πάνω απ' το κεφάλι
HIH = hope it helps - ελπίζω να βόηθησε
TTFN = ta ta for now - άντε γεια προς το παρόν
XOXO = hugs 'n' kisses - αγκαλίτσες και φιλάκια
P.S. = post script/post scriptum - υστερόγραφο
J/K = just kidding - απλά αστειέυομαι