Ίσως καμία άλλη φυλή εν ζωή δεν έχει αντιμετωπιστεί με τόσο ακραία συναισθήματα όσο το APBT. Έχει γνωρίσει την τιμή και την απαξίωση, την αγάπη και το μίσος, όσο καμία άλλη ράτσα σκύλου. Οι αντιπαραθέσεις που έχει δημιουργήσει κατά την πάροδο των χρόνων αποτελούν σημείο αναφοράς και αν για εμάς τους θαυμαστές της και τους εκτροφείς της αποτελεί συνεχώς μήλον της έριδος, παρόμοια συναισθήματα και συμπεριφορές προκαλεί και στους τρίτους, τους απλούς παρατηρητές των εξελίξεων.
Όσοι έχουν ασχοληθεί σοβαρά έστω και λίγο με αυτή την τόσο αμφιλεγόμενη φυλή βλέπουν πλέον ξεκάθαρα πως βρίσκεται σε μία από τις κρισιμότερες – αν όχι την κρισιμότερη – καμπές της ιστορίας της. Ένας από αυτούς είμαι κι εγώ. Πιστεύω ότι η φυλή που αγαπώ και υποστηρίζω – και που προσωπικά θεωρώ ως τον κοντινότερο απόγονο των αρχέγονων Bulldog – βρίσκεται σε κίνδυνο εξαφάνισης. Ιδιοκτήτες, θαυμαστές, εκτροφείς έχουν ακέραιη την ευθύνη για την πραγματικότητα που βιώνουμε και το χειρότερο είναι ότι το αντιμετωπίζουμε με απάθεια. Είτε λόγω σκοπιμοτήτων, είτε λόγω αφέλειας οδηγούμε το Bulldog στην εξαφάνιση.
Είναι καιρός που θέλω να γράψω κάτι σχετικό αλλά ευτυχώς για ‘μένα, πρόσφατα διάβασα ένα άρθρο από έναν άνθρωπο που, από μέρους μου, βρίσκεται στις υψηλότερες θέσεις σεβασμού, όσον αφορά το έργο που έχει κάνει για την φυλή και είναι ένας από τους πλέον αρμόδιους σε τέτοιου είδους θέματα, έχοντας βιώσει και κατανοήσει την πραγματικότητα, έχει παλέψει για να αντιστραφεί το κλίμα και να αφυπνιστούμε. Αποφάσισα λοιπόν να μεταφράσω και να αναδημοσιεύσω αυτούσιο το άρθρο της, το οποίο είναι γεμάτο με αλήθειες, είναι γεμάτο με λάθη που έχουμε κάνει όλοι. Πολλές φορές ίσως γίνεται ωμό αλλά αποτελεί την έκφραση της σύγχρονης πραγματικότητας από μια γυναίκα που κάνει πράξη τα όσα διδάσκει.
Αν σας τρομάξει το μέγεθος του κειμένου και το προσπεράσετε θα έχετε χάσει την ευκαιρία να κατανοήσετε πραγματικά την κατάσταση που βρίσκεται η φυλή ή τουλάχιστον να αποκτήσετε την γενική εικόνα.
Καλή ανάγνωση…

Όσοι έχουν ασχοληθεί σοβαρά έστω και λίγο με αυτή την τόσο αμφιλεγόμενη φυλή βλέπουν πλέον ξεκάθαρα πως βρίσκεται σε μία από τις κρισιμότερες – αν όχι την κρισιμότερη – καμπές της ιστορίας της. Ένας από αυτούς είμαι κι εγώ. Πιστεύω ότι η φυλή που αγαπώ και υποστηρίζω – και που προσωπικά θεωρώ ως τον κοντινότερο απόγονο των αρχέγονων Bulldog – βρίσκεται σε κίνδυνο εξαφάνισης. Ιδιοκτήτες, θαυμαστές, εκτροφείς έχουν ακέραιη την ευθύνη για την πραγματικότητα που βιώνουμε και το χειρότερο είναι ότι το αντιμετωπίζουμε με απάθεια. Είτε λόγω σκοπιμοτήτων, είτε λόγω αφέλειας οδηγούμε το Bulldog στην εξαφάνιση.
Είναι καιρός που θέλω να γράψω κάτι σχετικό αλλά ευτυχώς για ‘μένα, πρόσφατα διάβασα ένα άρθρο από έναν άνθρωπο που, από μέρους μου, βρίσκεται στις υψηλότερες θέσεις σεβασμού, όσον αφορά το έργο που έχει κάνει για την φυλή και είναι ένας από τους πλέον αρμόδιους σε τέτοιου είδους θέματα, έχοντας βιώσει και κατανοήσει την πραγματικότητα, έχει παλέψει για να αντιστραφεί το κλίμα και να αφυπνιστούμε. Αποφάσισα λοιπόν να μεταφράσω και να αναδημοσιεύσω αυτούσιο το άρθρο της, το οποίο είναι γεμάτο με αλήθειες, είναι γεμάτο με λάθη που έχουμε κάνει όλοι. Πολλές φορές ίσως γίνεται ωμό αλλά αποτελεί την έκφραση της σύγχρονης πραγματικότητας από μια γυναίκα που κάνει πράξη τα όσα διδάσκει.
Αν σας τρομάξει το μέγεθος του κειμένου και το προσπεράσετε θα έχετε χάσει την ευκαιρία να κατανοήσετε πραγματικά την κατάσταση που βρίσκεται η φυλή ή τουλάχιστον να αποκτήσετε την γενική εικόνα.
Καλή ανάγνωση…