Demystifying Myths About Protein from Today's Breeder Magazine
"In contrast, research over the past 10 years or so has shown that protein does not harm the kidney of dogs. In studies conducted at the University of Georgia in the early 1990s, both in dogs with chronic kidney failure and in older dogs with only one kidney, protein levels as high as 34 percent caused no ill effects. . . . In other studies, David S. Kronfeld, Ph.D., indicated that compared with high- or low-protein diets, moderate-protein diets, those with up to 34 percent protein, had no ill effects in dogs with chronic renal failure and were associated with general improvement."
Διαλευκαίνοντας τους Μύθους για την Πρωτεΐνη from Today's Breeder Magazine
“ Εν αντιθέσει, οι έρευνες των τελευταίων δέκα χρόνων έχουν δείξει ότι οι πρωτεΐνες δεν είναι επιζήμιες για τα νεφρά των σκύλων. Σε μελέτες που διεξήχθησαν στο Πανεπιστήμιο της Georgia στις αρχές του 1990, σε σκύλους με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια εξίσου με σκύλους μεγαλύτερης ηλικίας με μόνο ένα νεφρό, με επίπεδα πρωτεΐνης στο 34% δεν προκάλεσε αρνητικές επιδράσεις…. Σε άλλες μελέτες , ο David S. Kronfeld, Ph.D., κατέδειξε πως σε σύγκριση με τις δίαιτες υψηλές σε πρωτεΐνη -ή χαμηλές σε πρωτεΐνη- οι δίαιτες μετριασμένες σε πρωτεΐνη, αυτές έως 34% πρωτεΐνη, δεν είχε καμία αρνητική επίδραση στους σκύλους με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια και σχετίστηκαν με την γενική βελτίωση. ”
Is a Low Protein Diet Necessary or Desirable?
Μία Δίαιτα Χαμηλή σε Πρωτεΐνες είναι Απαραίτητη ή Επιθυμητή;
Following are links to a series of articles and studies on the roles of protein and phosphorus in the diet of dogs with kidney failure. Excerpts are provided from these articles, but it is encouraged to read them in their entirety if dealing with a dog with kidney disease, as many of them contain a great deal more information than could be shown here.
Ακολουθούν αποσπάσματα από μία σειρά άρθρων και ερευνών πάνω στους ρόλους της πρωτεΐνης και του φωσφόρου στη δίαιτα των σκύλων με νεφρική ανεπάρκεια Aποσπάσματα από αυτά τα άρθρα παραθέτονται όμως θα ήταν καλύτερο να διαβάσετε τα άρθρα στην ολότητα τους εάν αντιμετωπίζετε σκύλο με νεφρική ανεπάρκεια, καθώς πολλά από αυτά περιέχουν πληθώρα πληροφοριών που δεν είναι δυνατόν να παραθετούν εδώ.
Are High Protein Diets Harmful to a Dog's Kidneys? from the Veterinary Services Department, Drs. Foster & Smith, Inc.
"The myth that high-protein diets are harmful to kidneys probably started because, in the past, patients with kidney disease were commonly placed on low-protein (and thus low-nitrogen) diets. Now we often put them on a diet that is not necessarily very low in protein but contains protein that is more digestible so there are fewer nitrogen by-products."
Η διατροφή με υψηλά επίπεδα πρωτεϊνης είναι επιζήμια για τα νεφρά του σκύλου ? from the Veterinary Services Department, Drs. Foster & Smith, Inc.
“ Ο μύθος ότι οι δίαιτες υψηλές σε πρωτεΐνες είναι βλαβερές για τα νεφρά πιθανόν να ξεκίνησε επειδή, στο παρελθόν, οι ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια τοποθετούνταν κατά κανόνα σε δίαιτες χαμηλές σε πρωτεΐνες (συνεπώς χαμηλές σε άζωτο). Τώρα τους βάζουμε συχνά σε μία δίαιτα, όχι απαραιτήτως χαμηλή σε πρωτεΐνες, όμως να περιέχει πρωτεΐνες πιο εύπεπτες έτσι ώστε να υπάρχουν λιγότερα υποπροϊόντα αζώτου.”
Nutrition and Renal Function from the Purina Research Report
"Dietary Protein and Renal Function: Results of multiple studies indicated that there were no adverse effects of the high protein diets." This report also includes information on metabolic acidosis and on the beneficial effects of omega-3 essential fatty acids in patients with chronic renal failure. The complete reports on each of the three studies mentioned in this report are no longer available online, but I have copies of them that I could send to anyone who is interested in reading more, as follows: "Effects of Dietary Lipids on Renal Function in Dogs and Cats" (ask for Brown.pdf); "Effects of Dietary Protein Intake on Renal Functions" (ask for Finco.pdf); and "Acid-Base, Electrolytes, and Renal Failure" (ask for Polzin.pdf).
Διατροφή και Νεφρική Λειτουργία από την Αναφορά Έρευνας της Purina
“Η Διατροφική Πρωτεΐνη και Νεφρική Λειτουργία: Αποτελέσματα πολλαπλών μελετών καταδεικνύουν πως δεν υπήρχαν αρνητικές συνέπειες από τις δίαιτες υψηλές σε πρωτεΐνες. ” Αυτή η αναφορά περιλαμβάνει πληροφορίες για την μεταβολική οξείδωση και για της ευεργετικές επιδράσεις των Ωμέγα-3 ουσιωδών λιπαρών σε ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια. Οι πλήρεις αναφορές σε καθεμία από τις τρείς μελέτες που παραθέτονται σε αυτήν την αναφορά δεν είναι διαθέσιμες πλέον στο διαδίκτυο, όμως έχω αντίγραφα και μπορώ να τα στείλω σε οποιονδήποτε ενδιαφέρεται να μελετήσει περαιτέρω, όπως ακολουθούν : “Επιδράσεις Διατροφικών Λιπιδίων στη Νεφρική Λειτουργία στους Σκύλους και στις Γάτες” (ζητήστε Brown.pdf), “ Επιδράσεις Κατανάλωσης Διατροφικής Πρωτεΐνης στις Νεφρικές Λειτουργίες”(ζητήστε Finco.pdf) και “ Acid-Base,Ηλεκτρολύτες, και Νεφρική Ανεπάρκεια” (ζητήστε Polzin.pdf)
"In contrast, research over the past 10 years or so has shown that protein does not harm the kidney of dogs. In studies conducted at the University of Georgia in the early 1990s, both in dogs with chronic kidney failure and in older dogs with only one kidney, protein levels as high as 34 percent caused no ill effects. . . . In other studies, David S. Kronfeld, Ph.D., indicated that compared with high- or low-protein diets, moderate-protein diets, those with up to 34 percent protein, had no ill effects in dogs with chronic renal failure and were associated with general improvement."
Διαλευκαίνοντας τους Μύθους για την Πρωτεΐνη from Today's Breeder Magazine
“ Εν αντιθέσει, οι έρευνες των τελευταίων δέκα χρόνων έχουν δείξει ότι οι πρωτεΐνες δεν είναι επιζήμιες για τα νεφρά των σκύλων. Σε μελέτες που διεξήχθησαν στο Πανεπιστήμιο της Georgia στις αρχές του 1990, σε σκύλους με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια εξίσου με σκύλους μεγαλύτερης ηλικίας με μόνο ένα νεφρό, με επίπεδα πρωτεΐνης στο 34% δεν προκάλεσε αρνητικές επιδράσεις…. Σε άλλες μελέτες , ο David S. Kronfeld, Ph.D., κατέδειξε πως σε σύγκριση με τις δίαιτες υψηλές σε πρωτεΐνη -ή χαμηλές σε πρωτεΐνη- οι δίαιτες μετριασμένες σε πρωτεΐνη, αυτές έως 34% πρωτεΐνη, δεν είχε καμία αρνητική επίδραση στους σκύλους με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια και σχετίστηκαν με την γενική βελτίωση. ”
Is a Low Protein Diet Necessary or Desirable?
Μία Δίαιτα Χαμηλή σε Πρωτεΐνες είναι Απαραίτητη ή Επιθυμητή;
Following are links to a series of articles and studies on the roles of protein and phosphorus in the diet of dogs with kidney failure. Excerpts are provided from these articles, but it is encouraged to read them in their entirety if dealing with a dog with kidney disease, as many of them contain a great deal more information than could be shown here.
Ακολουθούν αποσπάσματα από μία σειρά άρθρων και ερευνών πάνω στους ρόλους της πρωτεΐνης και του φωσφόρου στη δίαιτα των σκύλων με νεφρική ανεπάρκεια Aποσπάσματα από αυτά τα άρθρα παραθέτονται όμως θα ήταν καλύτερο να διαβάσετε τα άρθρα στην ολότητα τους εάν αντιμετωπίζετε σκύλο με νεφρική ανεπάρκεια, καθώς πολλά από αυτά περιέχουν πληθώρα πληροφοριών που δεν είναι δυνατόν να παραθετούν εδώ.
Are High Protein Diets Harmful to a Dog's Kidneys? from the Veterinary Services Department, Drs. Foster & Smith, Inc.
"The myth that high-protein diets are harmful to kidneys probably started because, in the past, patients with kidney disease were commonly placed on low-protein (and thus low-nitrogen) diets. Now we often put them on a diet that is not necessarily very low in protein but contains protein that is more digestible so there are fewer nitrogen by-products."
Η διατροφή με υψηλά επίπεδα πρωτεϊνης είναι επιζήμια για τα νεφρά του σκύλου ? from the Veterinary Services Department, Drs. Foster & Smith, Inc.
“ Ο μύθος ότι οι δίαιτες υψηλές σε πρωτεΐνες είναι βλαβερές για τα νεφρά πιθανόν να ξεκίνησε επειδή, στο παρελθόν, οι ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια τοποθετούνταν κατά κανόνα σε δίαιτες χαμηλές σε πρωτεΐνες (συνεπώς χαμηλές σε άζωτο). Τώρα τους βάζουμε συχνά σε μία δίαιτα, όχι απαραιτήτως χαμηλή σε πρωτεΐνες, όμως να περιέχει πρωτεΐνες πιο εύπεπτες έτσι ώστε να υπάρχουν λιγότερα υποπροϊόντα αζώτου.”
Nutrition and Renal Function from the Purina Research Report
"Dietary Protein and Renal Function: Results of multiple studies indicated that there were no adverse effects of the high protein diets." This report also includes information on metabolic acidosis and on the beneficial effects of omega-3 essential fatty acids in patients with chronic renal failure. The complete reports on each of the three studies mentioned in this report are no longer available online, but I have copies of them that I could send to anyone who is interested in reading more, as follows: "Effects of Dietary Lipids on Renal Function in Dogs and Cats" (ask for Brown.pdf); "Effects of Dietary Protein Intake on Renal Functions" (ask for Finco.pdf); and "Acid-Base, Electrolytes, and Renal Failure" (ask for Polzin.pdf).
Διατροφή και Νεφρική Λειτουργία από την Αναφορά Έρευνας της Purina
“Η Διατροφική Πρωτεΐνη και Νεφρική Λειτουργία: Αποτελέσματα πολλαπλών μελετών καταδεικνύουν πως δεν υπήρχαν αρνητικές συνέπειες από τις δίαιτες υψηλές σε πρωτεΐνες. ” Αυτή η αναφορά περιλαμβάνει πληροφορίες για την μεταβολική οξείδωση και για της ευεργετικές επιδράσεις των Ωμέγα-3 ουσιωδών λιπαρών σε ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια. Οι πλήρεις αναφορές σε καθεμία από τις τρείς μελέτες που παραθέτονται σε αυτήν την αναφορά δεν είναι διαθέσιμες πλέον στο διαδίκτυο, όμως έχω αντίγραφα και μπορώ να τα στείλω σε οποιονδήποτε ενδιαφέρεται να μελετήσει περαιτέρω, όπως ακολουθούν : “Επιδράσεις Διατροφικών Λιπιδίων στη Νεφρική Λειτουργία στους Σκύλους και στις Γάτες” (ζητήστε Brown.pdf), “ Επιδράσεις Κατανάλωσης Διατροφικής Πρωτεΐνης στις Νεφρικές Λειτουργίες”(ζητήστε Finco.pdf) και “ Acid-Base,Ηλεκτρολύτες, και Νεφρική Ανεπάρκεια” (ζητήστε Polzin.pdf)
ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΜΕ ΥΨΗΛΕΣ ΠΡΩΤΕΪΝΕΣ
