Η παροιμία λέει «πήγε σαν τον σκύλο μες τ'αμπέλι» αφορά σκύλο που έφαγε τσαμπιά ολόκληρα...και όχι μια σταφιδούλα τόση δα...και πόσο μάλλον 30 κιλά σκύλος...
Ειλικρινα το συγκεκριμένο το εψαξα αρκετα όταν πριν χρονια ειχα αποφασίσει να μεταφέρω τα σκυλιά μ σε κένελ και υπήρχε διαθέσιμο το αμπέλι... πρεπει να το είχα κάνει και θέμα εδώ...
Αν κι άσχετο λοιπόν με το θέμα να μου επιτρέψετε να σας πω... τι μου είπαν οι παλαιότεροι γέροντες...
Τα παλιά χρόνια λοιπόν ... τα αμπέλια ήταν ενιαία... χωρίς διακριτα όρια που να τα ξεχωριζει σε ιδιοκτησίες... σαφώς και γνώριζαν ο καθείς τα όρια του... αλλά δεν υπήρχαν συρματοπλέγματα κλπ....
Οι ιδιοκτήτες λοιπόν... όσο ωρίμαζαν τα σταφύλια... πλήρωναν απο κοινού ένα φύλακα... τον δραγουμάνο... εκείνος φυλούσε τα αμπέλια ακόμα και από ζώα τα οποία πιθανά να έκαναν κακό στην καλλιέργεια... αλλά και απο ανθρώπους κατά τον τρύγο ώστε να μην τρυγήσουν ξένα σταφύλια...
Πολλές φορές αλεπουδες ασβοι κλπ εμπαιναν στο αμπέλι να φανε σταφύλια... ο δραγουμάνος με το όπλο... μπαμ και κάτω... τα σκυλια δεν είχαν καμμια δουλιά στο αμπέλι... αλλά αρκετές φορές ο δραγουμανος βλςποντας ένα ζώο στο αμπέλι ... μπαμ και παει το σκυλί... κριμα κι άδικο
..
Και βγήκε η έκφραση...
Σαν το σκυλί στο αμπέλι...
Αυτο είχα καταφέρει τότε να μάθω... κι αυτό σας μεταφέρω... σωστό... λάθος....
Δεν ξέρω...
τα σκυλιά μου πολλά χρονια τώρα τα εχω στο αμπέλι... και τρώνε και σταφύλι....
Μην φανταστείτε ποσότητες... γιατι το θέλω για κρασί κ τσίπουρο....