dop με rott

[GEORGE1034]

Σύμφωνα λοιπόν με τον Χρήστο Ζαμπούνη, το savoir - vivre επιτάσσει να το γράφουμε "Rottweiler" - που προφέρεται στην γερμανική "Ρότβαϊλερ" κι έτσι πρέπει να γράφεται εξελληνισμένα ή έστω "Ροτβάιλερ" αν θέλουμε να το τονίσουμε στην παραλήγουσα, λανθασμένα έστω. Ποτέ όμως δεν είναι "ΡοντΒάιλερ" διότι εύκολα μπορεί να το μπερδέψει κανείς νομίζοντας πως εννούμε τον ηθοποιό "Ρόντ Στάιγκερ".

Συγνωμη μηπως εχεις καμια συγγενια με τον Προεδρο της ομαδας ποδοσφαιρου του Εδεσαϊκου

 

[Dinosd]

Σύμφωνα λοιπόν με τον Χρήστο Ζαμπούνη, το savoir - vivre επιτάσσει να το γράφουμε "Rottweiler" - που προφέρεται στην γερμανική "Ρότβαϊλερ" κι έτσι πρέπει να γράφεται εξελληνισμένα ή έστω "Ροτβάιλερ" αν θέλουμε να το τονίσουμε στην παραλήγουσα, λανθασμένα έστω. Ποτέ όμως δεν είναι "ΡοντΒάιλερ" διότι εύκολα μπορεί να το μπερδέψει κανείς νομίζοντας πως εννούμε τον ηθοποιό "Ρόντ Στάιγκερ".

Συγνωμη μηπως εχεις καμια συγγενια με τον Προεδρο της ομαδας ποδοσφαιρου του Εδεσαϊκου

Αν αναφέρεσαι σε εκείνη την περιβόητη συνέντευξη, να αναφέρω απλά ότι ο Promitheas που έγραψε τα παραπάνω, χειρίζεται άπταιστα την Ελληνική (σε αντίθεση με τον πρόεδρο του Εδεσσαικού.)

Ξαναδιάβασε την (ομολογουμένως μεγαααααλη) πρόταση και θα δεις ότι βγάζεις νόημα