Τα βρήκα αλλά θα πρέπει να μεταφράζω μια βδομάδα!
Το ζουμί είναι: Ο άμεσος πρόγονος του Basset Hound (B.H.) είναι το Βasset Artesien Norman (B.A.N.) που κάποια στιγμή (1892) διασταυρώθηκε με Bloodhound.
Το σημερινό B.A.N. επιφανειακά μοιάζει με το B.H.. Αλλά μόνο επιφανειακά.
- Καταρχήν διαφέρουνε στο μέγεθος. Το βάρος ενός B.H. (ανάλογα με το φύλο και τις γραμμές αίματος) κυμαίνεται στα 17-26 κιλά, ενώ ενός B.A.N. στα 11-13.
- Το B.H. έχει πολύ περίσιο δέρμα και ογκώδη σκελετό, ενώ το B.A.N. τίποτε από τα δύο.
- Το κεφάλι του B.H. έχει έντονο ινίο, ενώ του B.A.N. είναι αρκετά επίπεδο.
- Τα αυτιά του B.H. πρέπει να είναι τοποθετημένα χαμηλά (κάτω από το επίπεδο των ματιών), ενώ του B.A.N. είναι τοποθετημένα αρκετά ψηλότερα, τουλάχιστον συγκριτικά με του B.H.
- Τα μάτια του B.H. πρέπει να είναι ελαφρώς βυθισμένα αφήνοντας να προεξέχει τρίτο βλέφαρο, ενώ του B.A.N. είναι στρόγγυλα και δεν έχουν το τρίτο βλέφαρο που δίνει στα B.H. τη θλιμμένη έκφραση.
- Τα χείλια του B.H. είναι κρεμασμένα και το προγούλι έντονο, ενώ το Β.Α.Ν. έχει μακρύ ρύγχος, δεν έχει προγούλι και το κεφάλι του, σε αντίθεση με του Β.Η., είναι «καθαρό».
Το Β.Η. προέκυψε από το Β.Α.Ν.. Ωστόσο σήμερα, μέσω επιλεκτικής αναπαραγωγής, είναι δύο διαφορετικές φυλές. Παρόλα αυτά, από καπρίτσιο της γενετικής, στοιχεία των προγόνων (Β.Α.Ν.) εμφανίζονται εδώ κι εκεί. Ειδικά σε δείγματα κακής εκτροφής όπως σε Β.Η. από petshop, τα οποία συχνά εμφανίζουν ύποπτη ομοιότητα με το Β.Α.Ν..
Το πρόβλημα είναι ότι υποτίθεται ότι είναι Β.Η., μια διαφορετική φυλή.
Ο σκύλος του video πιθανόν να είναι ένας τέτοιος σκύλος, κακής εκτροφής.
Είδα και τα άλλα video του ίδιου σκύλου, και το σκυλί δεν έχει κανένα στοιχείο που να το κάνει Basset Hound.
Είναι απλά basset (bas=low set=set) και φυσικά hound (=κυνηγόσκυλο).
Αν λοιπόν πάμε πίσω στο 1830, θα βρούμε ένα σκύλο που σαφώς και μπορούσε να εργαστεί. Τον πρόγονο του σημερινού Βasset Hound, το
Βasset Artesien Norman.
Σήμερα υπάρχουνε και τα δύο, είναι δύο ξεχωριστές φυλές, και είτε μας αρέσει είτε όχι οτιδήποτε είναι ελαφρύτερο από το Β.Η. αλλά δεν είναι και Β.Α.Η., είναι απλά σκύλος κακής εκτροφής. Σκύλος που δεν ανήκει σε καμιά από τις δυο φυλές.
http://www.roysbassets.com/bassetfacts.htm
The early history of Basset Hound in England: http://www.roysbassets.com/earlyhistory.htm
Πολύ ενδιαφέρον το τελευταίο, έχω μεταφράσει το μισό και αν κάνετε λίγη υπομονή θα κάνω την καρδιά μου πέτρα και θα μεταφράσω και το άλλο μισό.