Τσεκάρισμα...

[Labrador Retriever]

Διαβαζα ενα βιβλιο τωρα,και ελεγε μια μεθοδο τημωρις,το τσεκαρισμα.Αλλα δεν εκανε καμια αναφορα στο τι ειναι!Τι ειναι το τσεκαρισμα;Ξερω παντος οτι ειναι καποια τιμωρια.Αλλα τι;

 

[Labrador Retriever]

Any ideas?Please!Εχω κολλησει σε αυτο και δεν εχω καταλαβει τι ειναι!Εχει να κανει με πνιχτη;

 

[ROTTIE]

Μάλλον χρειάζεται κληρονομικό χάρισμα για να απαντηθεί αυτή η ερώτηση.

Αυτό που μπορώ να υποθέσω με κάθε επιφύλαξη είναι πως αναφέρεται στην αποτελεσματικότητα της τιμωρίας εάν γίνει στο σωστό χρόνο.

 

[Labrador Retriever]

οκ ευχαριστω!Να κανω κατι;Να σκαναρω το σημειο του βιβλου και να το ανεβασω σαν εικονα μπας και καταλαβει κανεις απο τα συμφραζωμενα;
Εχω και ενα θεμα εγω...δε καταλαβαινω τι διαβαζω πολλες φορες

 

[ROTTIE]

Ή θα πρέπει να σκαναρεις τις σελίδες του βιβλίου και να τις ανεβάσεις ως αρχείο φωτογραφίας (που σημαίνει ότι θα βγάλουμε τα μάτια μας να διαβάσουμε τι θέλει να πει ο ποιητής), η θα πρέπει να ξαναδιαβάσεις προσεκτικά το σημείο για να καταλάβεις σε τι αναφέρεται.

 

[aggeliki222]

Ισως το μελος Kirki - Amirah να γνωριζει να σου απαντησει, βάση αυτου.

 

[omarock]

Το τσεκαρισμα ειναι το κοντραρισμα,δοκιμη οριων,μελετη του σκυλου,εννοει ,μαλλον ειναι ξενογλωσσο βιβλιο και το ματαφρασανε ακριβως,o ορος χρησημοποιηται στα σπορ οπως ραγκπμυ ποδοσφαιρο,σαν δοκιμη αντιδρασεων του αντιπαλου.

 

[aggeliki222]

Το τσεκαρισμα ειναι το κοντραρισμα,δοκιμη οριων,μελετη του σκυλου,εννοει ,μαλλον ειναι ξενογλωσσο βιβλιο και το ματαφρασανε ακριβως,o ορος χρησημοποιηται στα σπορ οπως ραγκπμυ ποδοσφαιρο,σαν δοκιμη αντιδρασεων του αντιπαλου.

Ποιος ειναι ο αγγλικος (η ξενογλωσσος) όρος;

 

[Labrador Retriever]

Παιδια..βρηκα και κατι αλλο στο νετ,και συμφωνα με αυτα που γραφει και το αλλο ελος(ευχαριστω αγγελικη!!!!),μου φενεται οτι ειναι το αποτομα τραβηγμα του λουριου η το τραβηγμα του πνιχτη!
Διαβαστε αυτο.Δεν σας κανει να καταλαβεται οτι ειναι τραβηγμα;

.Έχουμε πάντα υποψιν ότι είτε πνιχτη χρησιμοποιήσουμε είτε προνγκ τη δυναμη τσεκαρίσματος την ορίζουμε εμείς ανάλογα με το πόσο σκληρό σκυλί έχουμε.Υπάρχουν σκυλιά που εκπαιδευονται φορωντας μονάχα ένα απλό νάιλον κολάρο.
Τέλος πρέπει να σημειώσουμε ότι τα μικρά τσεκαρίσματα προσθέτουν ‘’drive’’(κρατάν σε εγρήγορση ένα σκυλο) ένώ τα μεγάλα αφαιρούν.Αν λοιπόν έχετε τσεκάρει το σκυλο και τον δείτε επειτα να χει κατεβασμένα τα αυτιά και να μη θέλει να συνεχίσει αυτό που έκανε πριν τότε μαλλον το’χετε παρακάνει!!!!

 

[Labrador Retriever]

Το τσεκαρισμα ειναι το κοντραρισμα,δοκιμη οριων,μελετη του σκυλου,εννοει ,μαλλον ειναι ξενογλωσσο βιβλιο και το ματαφρασανε ακριβως,o ορος χρησημοποιηται στα σπορ οπως ραγκπμυ ποδοσφαιρο,σαν δοκιμη αντιδρασεων του αντιπαλου.

Το βιβλιο το εχουν γραψει 2 Ελληνες,και δεν λεει καπου για μεταφραση.
Δηλαδη τσεκαρισμα ειναι η παρατηρηση του σΚυλου κατα καποιο τροπο;

 

[ROTTIE]

Παιδια..βρηκα και κατι αλλο στο νετ,και συμφωνα με αυτα που γραφει και το αλλο ελος(ευχαριστω αγγελικη!!!!),μου φενεται οτι ειναι το αποτομα τραβηγμα του λουριου η το τραβηγμα του πνιχτη!
Διαβαστε αυτο.Δεν σας κανει να καταλαβεται οτι ειναι τραβηγμα;

Σύμφωνα με αυτό που παρέθεσες, τσεκαρισμα=ενταση διόρθωσης.
(ωραία απόδοση το...τσεκαρισμα)

 

[omarock]

Καλη ερωτηση,αν εσυ πιστευεις οτι το τσεκ ειναι Ελληνικος ορος οκ,Αγγλικο ειναι το τσεκ οχι Ελληνικο.
Ελληνες μπορει να το εγραψαν αλλα και στα υπολοιπα της εκπαιδευσης χρησημοποιουνται πολλοι ξενοι οροι,τελικα ειναι το κοντραρισμα,στην συγκεκριμενη περιπτωση του ιμαντα και του πνιχτη.

 

[Labrador Retriever]

Οκ ευχαριστω!!!

 

[aggeliki222]

Καλη ερωτηση,αν εσυ πιστευεις οτι το τσεκ ειναι Ελληνικος ορος οκ,Αγγλικο ειναι το τσεκ οχι Ελληνικο.
Ελληνες μπορει να το εγραψαν αλλα και στα υπολοιπα της εκπαιδευσης χρησημοποιουνται πολλοι ξενοι οροι,τελικα ειναι το κοντραρισμα,στην συγκεκριμενη περιπτωση του ιμαντα και του πνιχτη.

Εννοειται πως το τσεκαρισμα δεν ειναι ελληνικος όρος αλλα δεν εννοείταιι ότι αυτος που το μετεφρασε, μετεφραζε τη λεξη check ή checking και όχι μια αλλη οποιαδηποτε λέξη που εχει παρομοιο νοημα

 

[omarock]

Μα τσεκαρω θα πει ελεγχω κοντρολαρω,αυτος το εννοουσε μαλλον στα Αγγλικα οχι στα Ελληνικα,εμεις τον χρησημοποιουμε διαφορετικα αυτον τον ορο.

 

[denis]

Ποιοί Ελληνες έχουν γράψει το βιβλίο ??

 

[Labrador Retriever]

Ιωαννης Παπαϊωαννου και Δρ Σταυρος Τσελεπιδης.


http://www.stamoulis.gr/ViewShopProduct.aspx?ProductId=399219