Έχω την εντύπωση - ίσως λανθασμένη - ότι οι περισσότεροι Έλληνες που ενδιαφέρονται για μικρόσωμο σκύλο δεν γνωρίζουν αυτά τα πανέξυπνα, ενεργητικά και παιχνιδιάρικα σκυλάκια.
Ευχαριστώ την κυρία Μαρία Δεκαρίστου, διεθνής κριτής, εκτροφέας Παπιγιόν και Αγγλικών Κόκερ, πρόεδρος του Κυνοφιλικού Ομίλου Σπάνιελ Ελλάδος για την παραχώρηση του υλικού και την άδεια αναδημοσίευσης.
Το πρότυπο (CONTINENTAL TOY SPANIEL) FCI Standard No. 77
Μετάφραση : 25-05-02 Δεκαρίστου Άντζυ & Δεκαρίστου Μαρία-Μαριόνκα
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ: ΓΑΛΛΙΑ, ΒΕΛΓΙΟ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΕΓΚΥΡΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: 17.09.1990
ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ: ΣΚΥΛΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ & ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ (ΤΟΥ)
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ / ΚΑΤΗΓΟΡΙΟΠΟΙΗΣΗ FCI: ΟΜΑΔΑ 9, ΣΚΥΛΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
ΥΠΟΟΜΑΔΑ 9, ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΙ ΤΟΫ ΣΠΑΝΙΕΛΣ
Δεν υπόκεινται σε αγώνες εργασίας
ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ:
Μικρός, πολυτελής «de luxe» toy spaniel, με ομαλή και αρμονική κατασκευή, μακρύ τρίχωμα, μέτρια μακρύ ρύγχος στενότερο απ’ ότι το κρανίο, ζωντανή προσωπικότητα, χαριτωμένος κι όμως γεροφτιαγμένος, μεταφέρεται με υπερηφάνεια και άνετο και κομψό βηματισμό. Το σώμα του είναι κάπως μακρύτερο απ’ ότι το ύψος του.
ΚΕΦΑΛΙ:
Σε αρμονική ισορροπία με το σώμα και αναλογικά ελαφρύτερο και κοντύτερο απ’ ότι στα Σπάνιελ μεγάλου ή μεσαίου μεγέθους.
ΚΡΑΝΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ:
ΚΡΑΝΙΟ: Όχι πολύ στρογγυλευμένο ούτε στο προφίλ, ούτε από μπροστά, μερικές φορές εμφανίζεται ένα μικρό ίχνος από ενδιάμεσο αυλάκι.
ΡΙΝΟΜΕΤΩΠΙΚΟ ΚΟΙΛΩΜΑ (STOP): Επαρκώς κοίλα-βαθουλωμένα τονισμένο. Στα πιο βαριά σκυλιά, αυτή η κοιλότητα είναι λιγότερο ορατή παρ’ όλα αυτά τονισμένη.
Στα πολύ μικρόσωμα σκυλιά είναι ξεκάθαρο, πάντα χωρίς να εμφανίζουν ξαφνικό σπάσιμο.
ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ:
ΜΥΤΗ: Μικρή, μαύρη και στρογγυλή, αλλά λίγο επίπεδη στο πάνω μέρος.
ΡΥΓΧΟΣ: Κοντύτερο απ’ ότι το κρανίο, κομψό, μυτερό και όχι πολύ βαθουλωμένο στα πλαϊνά, δεν πρέπει να γυρίζει προς τα πάνω.
ΡΙΝΙΚΗ ΓΕΦΥΡΑ: Ευθεία.
ΧΕΙΛΙΑ: Εντονα χρωματισμένα, λεπτά και σφικτά.
ΣΙΑΓΟΝΕΣ / ΔΟΝΤΙΑ: Αρκετά δυνατή, κλείνει καλά και φυσιολογικά.
ΓΛΩΣΣΑ: Δεν πρέπει να είναι ορατή, το γεγονός ότι είναι συνεχώς ορατή ή δεν την τραβάει μέσα όταν την ακουμπάμε με το δάκτυλο είναι ελάττωμα.
ΜΑΤΙΑ: Σχετικά μεγάλα, καλά ανοιγμένα, στο σχήμα μεγάλου αμύγδαλου, όχι προεξέχοντα, τοποθετημένα σχετικά χαμηλά στο κεφάλι, η εσωτερική γωνία βρίσκεται στη διχοτόμηση (διατομή) του κρανίου και του ρύγχους. Σκούρα στο χρώμα και πολύ εκφραστικά, βλέφαρα έντονα χρωματισμένα.
ΑΥΤΙΑ: Αρκετά λεπτά, όμως σταθερά. Είτε είναι σε γωνία 45ο, είτε είναι κρεμαστά, όταν εξετάζονται με το χέρι ο χόνδρος δεν πρέπει να τελειώνει σε πολύ απότομο – αιχμηρό - κοφτερό άκρο. Τα αυτιά είναι τοποθετημένα σχετικά μακριά πίσω στο κεφάλι, αρκετά απομακρυσμένα το ένα από το άλλο, έτσι ώστε να αποκαλύπτεται το στρογγυλό σχήμα του κεφαλιού.
Ευχαριστώ την κυρία Μαρία Δεκαρίστου, διεθνής κριτής, εκτροφέας Παπιγιόν και Αγγλικών Κόκερ, πρόεδρος του Κυνοφιλικού Ομίλου Σπάνιελ Ελλάδος για την παραχώρηση του υλικού και την άδεια αναδημοσίευσης.
Το πρότυπο (CONTINENTAL TOY SPANIEL) FCI Standard No. 77
Μετάφραση : 25-05-02 Δεκαρίστου Άντζυ & Δεκαρίστου Μαρία-Μαριόνκα
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ: ΓΑΛΛΙΑ, ΒΕΛΓΙΟ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΕΓΚΥΡΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: 17.09.1990
ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ: ΣΚΥΛΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ & ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ (ΤΟΥ)
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ / ΚΑΤΗΓΟΡΙΟΠΟΙΗΣΗ FCI: ΟΜΑΔΑ 9, ΣΚΥΛΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
ΥΠΟΟΜΑΔΑ 9, ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΙ ΤΟΫ ΣΠΑΝΙΕΛΣ
Δεν υπόκεινται σε αγώνες εργασίας
ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ:
Μικρός, πολυτελής «de luxe» toy spaniel, με ομαλή και αρμονική κατασκευή, μακρύ τρίχωμα, μέτρια μακρύ ρύγχος στενότερο απ’ ότι το κρανίο, ζωντανή προσωπικότητα, χαριτωμένος κι όμως γεροφτιαγμένος, μεταφέρεται με υπερηφάνεια και άνετο και κομψό βηματισμό. Το σώμα του είναι κάπως μακρύτερο απ’ ότι το ύψος του.
ΚΕΦΑΛΙ:
Σε αρμονική ισορροπία με το σώμα και αναλογικά ελαφρύτερο και κοντύτερο απ’ ότι στα Σπάνιελ μεγάλου ή μεσαίου μεγέθους.
ΚΡΑΝΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ:
ΚΡΑΝΙΟ: Όχι πολύ στρογγυλευμένο ούτε στο προφίλ, ούτε από μπροστά, μερικές φορές εμφανίζεται ένα μικρό ίχνος από ενδιάμεσο αυλάκι.
ΡΙΝΟΜΕΤΩΠΙΚΟ ΚΟΙΛΩΜΑ (STOP): Επαρκώς κοίλα-βαθουλωμένα τονισμένο. Στα πιο βαριά σκυλιά, αυτή η κοιλότητα είναι λιγότερο ορατή παρ’ όλα αυτά τονισμένη.
Στα πολύ μικρόσωμα σκυλιά είναι ξεκάθαρο, πάντα χωρίς να εμφανίζουν ξαφνικό σπάσιμο.
ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ:
ΜΥΤΗ: Μικρή, μαύρη και στρογγυλή, αλλά λίγο επίπεδη στο πάνω μέρος.
ΡΥΓΧΟΣ: Κοντύτερο απ’ ότι το κρανίο, κομψό, μυτερό και όχι πολύ βαθουλωμένο στα πλαϊνά, δεν πρέπει να γυρίζει προς τα πάνω.
ΡΙΝΙΚΗ ΓΕΦΥΡΑ: Ευθεία.
ΧΕΙΛΙΑ: Εντονα χρωματισμένα, λεπτά και σφικτά.
ΣΙΑΓΟΝΕΣ / ΔΟΝΤΙΑ: Αρκετά δυνατή, κλείνει καλά και φυσιολογικά.
ΓΛΩΣΣΑ: Δεν πρέπει να είναι ορατή, το γεγονός ότι είναι συνεχώς ορατή ή δεν την τραβάει μέσα όταν την ακουμπάμε με το δάκτυλο είναι ελάττωμα.
ΜΑΤΙΑ: Σχετικά μεγάλα, καλά ανοιγμένα, στο σχήμα μεγάλου αμύγδαλου, όχι προεξέχοντα, τοποθετημένα σχετικά χαμηλά στο κεφάλι, η εσωτερική γωνία βρίσκεται στη διχοτόμηση (διατομή) του κρανίου και του ρύγχους. Σκούρα στο χρώμα και πολύ εκφραστικά, βλέφαρα έντονα χρωματισμένα.
ΑΥΤΙΑ: Αρκετά λεπτά, όμως σταθερά. Είτε είναι σε γωνία 45ο, είτε είναι κρεμαστά, όταν εξετάζονται με το χέρι ο χόνδρος δεν πρέπει να τελειώνει σε πολύ απότομο – αιχμηρό - κοφτερό άκρο. Τα αυτιά είναι τοποθετημένα σχετικά μακριά πίσω στο κεφάλι, αρκετά απομακρυσμένα το ένα από το άλλο, έτσι ώστε να αποκαλύπτεται το στρογγυλό σχήμα του κεφαλιού.
- Η ποικιλία με πεσμένα αυτιά ονομάζεται: PHALENE
Τα αυτιά σε κατάσταση ξεκούρασης είναι τοποθετημένα ψηλά, θεωρητικά ψηλότερα από την γραμμή του ματιού, κρεμαστά όμως αρκετά ευκίνητα. Φέρουν με κυματιστό τρίχωμα, το οποίο μπορεί να αποκτήσει αρκετό μήκος, το οποίο δίνει στον σκύλο μια όμορφη παρουσία.
- Η ποικιλία με όρθια αυτιά ονομάζεται: PAPILLION
Τα αυτιά είναι τοποθετημένα ψηλά, ο λοβός του αυτιού (εξωτερικό του αυτιού) καλά ανοιγμένο και γυρισμένο στο πλάι, η εσωτερική γωνία του λοβού σχηματίζει γωνία περίπου 45ο με το οριζόντιο (άξονα?). Σε καμία περίπτωση το αυτί δεν πρέπει να κοιτάει προς τα πάνω, το οποίο παραπέμπει αυτί φυλής Σπίτς, σε τέτοια περίπτωση πρέπει να απορρίπτεται. Το εσωτερικό του λοβού είναι καλυμμένο με λεπτές τρίχες, επίσης κυματιστές. Οι μακρύτερες τρίχες εκτείνονται λίγο πέρα από την άκρη - κόψη του αυτιού, η εξωτερική πλευρά, αντιθέτως, καλύπτεται από μακρύ τρίχωμα, σχηματίζοντας κρεμαστές φράντζες οι οποίες εκτείνονται καλά πέρα από την άκρη του αυτιού.
Η διασταύρωση των δύο ποικιλιών συχνά παράγει σκυλιά με ημι-όρθια αυτιά, με πεσμένες άκρες, αυτό αποτελεί σοβαρό ελάττωμα.